1
00:01:03,724 --> 00:01:05,817
মেয়ে চিৎকার

2
00:01:11,318 --> 00:01:13,900
আরগ! আরগ!

3
00:01:41,922 --> 00:01:44,680
কফি !
আমি অনুমান একটি দীর্ঘ সারি ছিল.

4
00:01:44,720 --> 00:01:48,397
এটি ব্লকের অর্ধেক পথ ছিল।
সুজি জেনকিন্স। কেউ আমাকে অবাক করে।

5
00:01:48,437 --> 00:01:50,793
এখানে আপনি যান. ধন্যবাদ
কেউ আমাকে অবাক করে না?

6
00:01:50,833 --> 00:01:53,670
আমি স্থির অবস্থায় বাস করি
হতাশা

7
00:01:53,710 --> 00:01:55,547
ধন্যবাদ ঠিক আছে, এই তার.

8
00:01:55,587 --> 00:01:58,825
সুজি জেনকিন্স, তৃতীয় বর্ষের আইন
পশ্চিম লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র।

9
00:01:58,865 --> 00:02:00,338
কখনোই স্নাতক হতে পারিনি।

10
00:02:04,256 --> 00:02:07,096
তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছে।
উভয় হাতে প্রতিরক্ষামূলক চিহ্ন,

11
00:02:07,136 --> 00:02:09,934
পোস্টমর্টেম ক্ষত
ডান occipital condyle থেকে.

12
00:02:09,974 --> 00:02:14,607
এখানে সম্পর্কে. সে মারা যাওয়ার পর?
হ্যাঁ, সম্ভবত একটি লাথি থেকে.

13
00:02:14,647 --> 00:02:18,484
সে কি ধর্ষিত হয়েছিল? যৌনতার কোন লক্ষণ নেই
আক্রমণ, আগে বা পরে। কে তাকে খুঁজে পেয়েছে?

14
00:02:18,524 --> 00:02:23,358
ক্লো মার্টিন,
আমরা একই পথে ছিলাম।

15
00:02:23,398 --> 00:02:26,195
তিনি একজন আইনজীবী, কিন্তু না
যে আপনি বন্ধ করা যাক. আমি চেষ্টা করব।

16
00:02:26,235 --> 00:02:29,112
কোন শালীন সন্দেহভাজন, কেউ না
কখনও গ্রেফতার এটা ব্যাপক খোলা.

17
00:02:29,152 --> 00:02:31,189
কে নেই...? ওহ, আমি একটি চাই না.

18
00:02:31,229 --> 00:02:32,749
আপনি একটি চান না?

19
00:02:32,789 --> 00:02:35,423
আমি এটা পেতে পারি? আরে স্টেলা!
এটা শেয়ার করুন, মানুষ. হ্যাঁ।

20
00:02:35,463 --> 00:02:42,016
শেয়ার করুন। চলো। ধন্যবাদ তাহলে কি পরিবর্তন হয়েছে? বিপর্যয় প্রোডাকশন
- তারা বেশ কয়েকটি ওয়েবসাইট চালায়,

21
00:02:42,056 --> 00:02:44,894
এই আশ্চর্যজনক সহ -
আরো মামা।

22
00:02:44,934 --> 00:02:47,771
আরো মামা? আপনি এটা আনতে পারেন?
এটা কি ডট কম?

23
00:02:47,811 --> 00:02:49,488
না, এটা সার্ভারে আছে। বুকমার্ক করা হয়েছে।

24
00:02:49,528 --> 00:02:52,648
সুতরাং, অস্ত্রের ব্যবহার নেই, যৌনতা নেই
আক্রমণ কিছু নেওয়া হয়েছিল?

25
00:02:52,688 --> 00:02:54,445
একটি কালো চামড়ার মানিব্যাগ।

26
00:02:54,485 --> 00:03:00,639
এর মধ্যে কিছু আছে? ক্লোয়ের মতে, তার সবসময় ছিল
স্টুডেন্ট আইডি কার্ড, ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং একটি ক্রেডিট কার্ড।

27
00:03:00,679 --> 00:03:03,476
তাহলে সংযোগ কোথায়
সুজি জেনকিন্সের কাছে?

28
00:03:03,516 --> 00:03:06,673
কারণ গত রাতে কেউ
এই সাইটে অ্যাক্সেস করেছে

29
00:03:06,713 --> 00:03:09,665
সুজি জেনকিন্স ব্যবহার করে
অনুপস্থিত ক্রেডিট কার্ড।

30
00:03:20,779 --> 00:03:23,973
সবাইকে বেছে নিতে হবে
তাদের নিজস্ব ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড।

31
00:03:24,013 --> 00:03:29,233
কেউ তাদের আসল নাম ব্যবহার করে না। আমি একটি অর্ধেক আছে
ডজন ক্যাপ্টেন আমেরিকা এবং 20 জন বিজোড় জন ডুস।

32
00:03:29,273 --> 00:03:33,070
সব কি খুঁজছেন? কিছু জন্য
তাদের স্তন্যপান জীবিকা সম্পর্কে,

33
00:03:33,110 --> 00:03:34,862
উষ্ণতা, শৈশবের স্মৃতি।

34
00:03:34,902 --> 00:03:38,820
অন্যদের জন্য, আমি এটা ঠিক অনুমান
দশ গতি থেকে ডবল শীর্ষ.

35
00:03:38,860 --> 00:03:42,573
ফোনের রিং
আর আমাদের লোক? নির্দিষ্ট কিছু?

36
00:03:42,613 --> 00:03:43,813
না, আমি তাকে ট্রেস করতে পারছি না।

37
00:03:43,853 --> 00:03:46,890
যদি কার্ডটি প্রত্যাখ্যাত হয়
তাহলে আমি অনেক কিছুই করতে পারি না।

38
00:03:46,930 --> 00:03:48,644
লগ ফাইল সম্পর্কে কি?

39
00:03:48,684 --> 00:03:51,885
একটা রেকর্ড থাকতে হবে
সার্ভারে প্রতিটি লেনদেনের -

40
00:03:51,925 --> 00:03:54,281
এমনকি একটি ব্যর্থ এক. হ্যাঁ।

41
00:03:54,321 --> 00:03:56,329
লগ ফাইল সম্পর্কে কি?

42
00:03:57,318 --> 00:04:00,395
আমরা রাতে বাইরে ছিল
আগে এবং তার আগে একটি।

43
00:04:00,435 --> 00:04:02,632
সে বলল সে ক্লান্ত।

44
00:04:02,672 --> 00:04:07,797
তুমি কি দেরি করে ফিরলে? না, সত্যিই না,
কিন্তু আমি খুব মাতাল মনে আছে.

45
00:04:11,143 --> 00:04:13,520
থামো! এটা বন্ধ করুন!

46
00:04:20,815 --> 00:04:25,566
শুনলাম স্নান চলছে,
তাই আমি জানতাম সে জেগে আছে।

47
00:04:25,606 --> 00:04:27,126
মানে,

48
00:04:27,166 --> 00:04:28,809
আমি সে ছিল.

49
00:04:30,840 --> 00:04:33,559
আমরা কিছু সঙ্গীত রাখা.

50
00:04:33,599 --> 00:04:36,716
আপনি যখন বলেন আমরা, এই হয়
আপনি এবং আপনার প্রেমিক?

51
00:04:36,756 --> 00:04:39,503
না, সে আসলে বয়ফ্রেন্ড ছিল না।

52
00:04:49,382 --> 00:04:53,853
সুজি !
এটা সিলিং দিয়ে আসছে!

53
00:04:58,773 --> 00:05:02,247
টোকা তখনো চালু ছিল,
স্নান উপচে পড়েছিল,

54
00:05:02,287 --> 00:05:04,010
সমস্ত মেঝে জুড়ে জল।

55
00:05:05,525 --> 00:05:07,868
আপনাকে কাউকে কল করতে হবে।

56
00:05:09,439 --> 00:05:10,883
এটা আমার মধ্যে ফাঁস হচ্ছে...

57
00:05:17,592 --> 00:05:18,661
মাফ করবেন।

58
00:05:28,581 --> 00:05:32,642
এটা একটি অনুস্মারক.
সে আসলেই কেমন ছিল।

59
00:05:33,617 --> 00:05:35,141
ওহ.

60
00:05:37,211 --> 00:05:41,406
আমরা পড়াতে যাচ্ছিলাম
ছয় মাস দক্ষিণ আফ্রিকায়।

61
00:05:41,446 --> 00:05:43,988
স্থানীয় কাগজ
ভেবেছিলাম এটা স্থানীয় স্বার্থ।

62
00:05:51,277 --> 00:05:53,529
আমি এখনও সেই বেডরুমে ফিরে শেষ.

63
00:06:23,721 --> 00:06:26,560
সে তাকে জাহির করল। সে তাকে এগিয়ে দিল
ড্রয়ারের বিরুদ্ধে।

64
00:06:26,600 --> 00:06:28,515
এখন, একজন চোর কেন এমন করবে?

65
00:06:28,555 --> 00:06:30,432
কেউ এমন করে কেন?

66
00:06:30,472 --> 00:06:35,229
ধাক্কা দিতে। প্রতিক্রিয়া উচ্চতর করতে
যখন নিহতের লাশ পাওয়া যায়।

67
00:06:35,269 --> 00:06:38,308
একটি ছাত্র ঘর একটি নয়
ডাকাতির সুস্পষ্ট লক্ষ্য।

68
00:06:38,348 --> 00:06:41,903
যদি না আপনি পরে থাকেন
ঠান্ডা পিজা এবং বিয়ার।

69
00:06:41,943 --> 00:06:44,584
দুঃখিত। না, সে ঠিক বলেছে।
আমি বলিনি সে ছিল না.

70
00:06:44,624 --> 00:06:47,217
তিনি হয়তো জানতেন না
যে ছাত্র ছিল...

71
00:06:47,257 --> 00:06:52,491
হয়তো তিনি ভেবেছিলেন ছাত্ররা কম নিরাপত্তা সচেতন
- সে শুধু মানিব্যাগটা নিয়েছে। সে মানিব্যাগটা নিয়ে গেল...

72
00:06:52,531 --> 00:06:54,805
কিন্তু ঘড়ি ছেড়ে.
হ্যাঁ। এটি একটি TAG। ক কি?

73
00:06:54,845 --> 00:06:58,961
একটি TAG Heuer. যে সম্পর্কে মূল্য
1, 000 হাজার টাকা।

74
00:06:59,001 --> 00:07:03,600
সে কি করছে... সে মানিব্যাগটা নিয়ে গেল,
তিনি ঘড়ি ছেড়ে তিন বছর পর...

75
00:07:03,640 --> 00:07:05,080
সে তার ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করে।

76
00:07:05,120 --> 00:07:07,617
দারুণ। ধন্যবাদ ধন্যবাদ

77
00:07:14,228 --> 00:07:17,104
হ্যাঁ? বয়ড, এটা ফেলিক্স।

78
00:07:17,144 --> 00:07:20,904
আমি চেষ্টা মেলে করেছি
একটি আইপি ঠিকানায় ক্রেডিট কার্ড পেমেন্ট।

79
00:07:20,944 --> 00:07:24,018
ইন্ডিগোক্যান্ডি থেকে। নেট
আপনি কি তাদের সাথে কথা বলেছেন?

80
00:07:24,058 --> 00:07:26,938
হ্যাঁ অ্যাকাউন্টে নাম
ক্রিস্টোফার রাইট।

81
00:07:26,978 --> 00:07:29,892
আমি আপনার জন্য এখানে একটি ঠিকানা আছে.

82
00:07:29,932 --> 00:07:34,352
এটা এত সহজ হতে পারে না, ফেলিক্স.
এটা পারে?

83
00:07:38,561 --> 00:07:42,555
হ্যাঁ। ধন্যবাদ একটি ভবনের জন্য কাজ করে
দৃঢ়, 39 বছর বয়সী। সাথে বিবাহিত...

84
00:07:42,595 --> 00:07:47,595
তিন বাচ্চা। হ্যাঁ। আপনি কিভাবে জানলেন?
ঈশ্বরের জন্য. বছরের অভিজ্ঞতা।

85
00:07:50,350 --> 00:07:52,110
আহ!

86
00:07:52,150 --> 00:07:53,826
এটা এই জায়গা দিয়ে কি, না?

87
00:07:53,866 --> 00:07:59,100
মিস্টার রাইট? ক্রিস্টোফার রাইট? হ্যাঁ। গোয়েন্দা
সুপারিনটেনডেন্ট বয়েড। আমার সহকর্মী... ডিসি গুডম্যান।

88
00:07:59,140 --> 00:08:01,578
হ্যাঁ। এটা কি?
আমি আপনার সাথে একটি কথা বলতে চাই, দয়া করে.

89
00:08:01,618 --> 00:08:04,285
আমরা Longleat যাচ্ছি.
আমি ভয় পাচ্ছি না.

90
00:08:07,608 --> 00:08:10,845
কেউ চারপাশে হাত দিল
তার ঘাড় এবং চেপে রাখা.

91
00:08:10,885 --> 00:08:12,722
কিন্তু এটা না...
আমাকে তোমার হাত দেখাও।

92
00:08:12,762 --> 00:08:18,945
তুমি কি টেবিলে হাত দেবে? আমি চাই
আপনার হাত দেখতে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. ধন্যবাদ

93
00:08:23,553 --> 00:08:27,108
আমি তখন দেশে ছিলাম না।
আমি মেয়েটিকে চিনি না। বিয়ের আংটি।

94
00:08:27,148 --> 00:08:30,788
খুলে নিতে পারত।
কিন্তু আপনি তার ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করছেন?

95
00:08:30,828 --> 00:08:35,181
আমি বললাম, আমি কার্ড খুঁজে পেয়েছি। কোথায় ছিলে
কার্ড খুঁজে? দাঁড়াও, প্লিজ, তুমি কি করবে?

96
00:08:35,221 --> 00:08:37,299
আমি আমার বাগানে একটি মানিব্যাগ খুঁজে পেয়েছি.

97
00:08:37,339 --> 00:08:42,576
5:10 আমি শুধু পরিষ্কার ছিল.
সাফ করা হচ্ছে?

98
00:08:42,616 --> 00:08:48,964
আমি আপনার পা দেখতে চাই
আবার ছুড়ে দিলাম।

99
00:08:49,004 --> 00:08:51,604
আমরা নয় মাস আগে চলে এসেছি।

100
00:08:51,644 --> 00:08:56,239
মানে বাড়িটা একটা ধ্বংসস্তূপ। আমরা শুধু করেছি
বাগানের কাছাকাছি চলে এলাম। এটা কি সবসময় এই ভেজা?

101
00:08:56,279 --> 00:08:58,554
ওহ, এটা সম্প্রতি বন্যা.

102
00:08:58,594 --> 00:09:01,546
সেখানে মাধ্যমে কি?
ওহ, এটা পাবলিক ফুটপাথ।

103
00:09:02,792 --> 00:09:05,228
আমি এটা সেখানে নিক্ষেপ.

104
00:09:05,268 --> 00:09:06,707
আমি এটা পেয়েছি!

105
00:09:11,703 --> 00:09:14,046
হ্যাঁ, আপনি কি পেয়েছেন? এটা মানিব্যাগ.

106
00:09:15,497 --> 00:09:19,775
চামড়া বেশ ভালো অবস্থায় আছে।
বোধহয় খুব বেশিদিন বাইরে ছিল না।

107
00:09:19,815 --> 00:09:23,336
ঠিক আছে, লাইব্রেরি কার্ড। হুম। আইডি?

108
00:09:24,808 --> 00:09:26,885
হ্যাঁ। ছাত্র আইডি।

109
00:09:26,925 --> 00:09:31,400
সুজান জেনকিন্স। সুজান জেনকিন্স।
পূর্ববর্তী মালিকদের সম্পর্কে খুঁজুন.

110
00:09:31,440 --> 00:09:35,476
এখানে নদী থেকে কার প্রবেশাধিকার ছিল? মানিব্যাগ ছিল
সম্ভবত সেখানে নিক্ষিপ্ত। হ্যাঁ, কিন্তু শুধু আমাকে হাস্যকর.

111
00:09:35,516 --> 00:09:38,753
তার সম্পর্কে কি? নিশ্চিত করুন যে তিনি তার পেয়েছেন
তারিখ সঠিক আমরা এই পুরো এলাকা চিরুনি প্রয়োজন.

112
00:09:38,793 --> 00:09:40,830
হ্যাঁ, আমি ভুল জুতা মধ্যে আছি!

113
00:09:40,870 --> 00:09:43,048
স্কুয়েলচ!
আরগ!

114
00:09:44,068 --> 00:09:47,545
আপনি কি মনে করেন কেউ এটা চেয়েছিলেন
পাওয়া গেছে? আরও ভালো জায়গা আছে।

115
00:09:47,585 --> 00:09:49,302
তাহলে এটা এখন চালু কেন?

116
00:09:49,342 --> 00:09:51,539
কেন এটা প্রথম স্থানে নিতে?
মানুষ চুরি করে, তাই না?

117
00:09:51,579 --> 00:09:54,418
তারা যে কোন কিছু চুরি করে।
তারা বিষয়বস্তু চুরি করে না?

118
00:09:54,458 --> 00:09:58,689
তারা যত তাড়াতাড়ি পারে মানিব্যাগ ফেলে দেয়। তারা
এটা নিরাপদ রাখবেন না কোথায় রাখা হয়েছে তা আমরা জানি না।

119
00:09:58,729 --> 00:10:01,567
এটি ভাল অবস্থায় ছিল,
তাই বাইরে রাখা হয়নি।

120
00:10:01,607 --> 00:10:03,884
আপনার নেইল ফাইল নেই? না.

121
00:10:03,924 --> 00:10:06,484
আমি এই ছিনতাই করেছি. ওহ, বয়ড!

122
00:10:06,524 --> 00:10:08,401
সে মারা যাওয়ার পর তাকে লাথি মেরেছিল।

123
00:10:08,441 --> 00:10:11,318
সে তাকে জাহির করল। সে রাগ করেছে
কিছু এটা ব্যক্তিগত ছিল না.

124
00:10:11,358 --> 00:10:13,474
তারা সাক্ষাৎকার নিয়েছেন
প্রত্যেকেরই সে কখনো ধাক্কা খেয়েছে।

125
00:10:13,514 --> 00:10:16,716
ওয়েল, সে সম্পর্কে রাগ
তারপর অন্য কিছু।

126
00:11:18,325 --> 00:11:20,724
আপনি আমাকে কি বলতে পারেন
আগের মালিক সম্পর্কে?

127
00:11:20,764 --> 00:11:25,958
আমরা শেষ করার পরেই সে মারা গেল, আমি
ভীত একটি বিড়াল বাড়িতে আয় ছেড়ে.

128
00:11:25,998 --> 00:11:27,675
এমন কিছু।

129
00:11:27,715 --> 00:11:30,035
তার কোনো পরিবার ছিল না।

130
00:11:30,075 --> 00:11:32,751
অনেক মানুষ এটা দেখেছেন?
দীর্ঘ তালিকা। কে বিক্রয় পরিচালনা?

131
00:11:32,791 --> 00:11:36,269
শাপিরোর জন্য? ব্রায়োনি ওয়াটস।

132
00:11:36,309 --> 00:11:37,989
তিনি বিস্তারিত সম্পর্কে আরো জানতে চাই.

133
00:11:38,029 --> 00:11:39,943
কিন্তু সে আর আমাদের সাথে নেই।

134
00:11:39,983 --> 00:11:43,459
আমি আপনাকে একটি ঠিকানা দিতে পারেন
আপনি যদি চান? দারুণ। ধন্যবাদ

135
00:11:43,499 --> 00:11:46,177
আমি ব্রায়নি ওয়াটসকে খুঁজছি।
ডাবল টি. নং

136
00:11:46,217 --> 00:11:49,131
আচ্ছা, সে কিছুক্ষণ আগে চলে গেছে।
সে কোথায় গেছে জানেন?

137
00:11:49,171 --> 00:11:51,051
কোন ক্লু নেই।

138
00:11:51,091 --> 00:11:53,488
যদিও তার বয়ফ্রেন্ড ছিল।
ওহ, সত্যিই.

139
00:11:53,528 --> 00:11:55,365
আমি জানি সে কোথায় আছে। ওটা কোথায়?

140
00:11:55,405 --> 00:11:57,842
নয় মাস, সুবিধা জালিয়াতি।

141
00:11:57,882 --> 00:11:59,981
ঠিক। আপনি একটি নাম আছে?

142
00:12:36,164 --> 00:12:38,520
আমি মানিব্যাগে কামড়ের চিহ্ন পেয়েছি।

143
00:12:38,560 --> 00:12:40,637
Vulpes vulpes.

144
00:12:40,677 --> 00:12:42,278
এটা একটা লাল শিয়াল।

145
00:12:42,318 --> 00:12:44,715
কিভাবে vulpes vulpes একটি লাল শিয়াল হতে পারে?

146
00:12:44,755 --> 00:12:48,071
মানে, লাল লাল
বা শিয়াল শিয়াল, কিন্তু লাল শিয়াল নয়।

147
00:12:48,111 --> 00:12:51,466
মানিব্যাগেও দাগ ছিল
তাদের মধ্যে নীল প্লাস্টিকের চিহ্ন।

148
00:12:51,506 --> 00:12:54,706
ঘটনাস্থল থেকে এই ব্যাগটি উদ্ধার করেছি
এবং আমি এটিতে দাঁতের চিহ্নও পেয়েছি।

149
00:12:54,746 --> 00:12:56,543
তাহলে ব্যাগে মানিব্যাগ ছিল?
হুবহু।

150
00:12:56,583 --> 00:12:59,939
এবং এটি শুধুমাত্র জিনিস ছিল না.
আমি এই খুঁজে পেয়েছি. এটা একটা রুমাল।

151
00:12:59,979 --> 00:13:02,376
এখন আমি এটা পরীক্ষা এবং
এটা লালা দ্বারা আবৃত.

152
00:13:02,416 --> 00:13:05,573
এটা প্রচুর. এটি সম্ভবত ব্যবহার করা হয়েছিল
শিকারকে আটকাতে।

153
00:13:27,667 --> 00:13:29,347
আমি ব্রায়নি ওয়াটসকে খুঁজছি।

154
00:13:29,387 --> 00:13:30,907
কেন আমাকে জিজ্ঞাসা?

155
00:13:30,947 --> 00:13:32,384
আমাকে বলা হয়েছিল আপনি একসাথে থাকতেন।

156
00:13:32,424 --> 00:13:34,261
বেশিদিন নয়।

157
00:13:34,301 --> 00:13:37,338
এটা ছিল একটি নৈমিত্তিক ব্যবস্থা।
আপনি কারসওয়েল জানেন? ওটা কে?

158
00:13:37,378 --> 00:13:39,772
ডেভিড কারসওয়েল, পিসি কারসওয়েল।

159
00:13:39,812 --> 00:13:42,132
না. আপনার তাকে দেখতে হবে।

160
00:13:42,172 --> 00:13:44,969
সে বেঁকে গেছে,
তিনি আমার বিচারে আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলেছেন।

161
00:13:45,009 --> 00:13:47,526
কিভাবে একটি করণিক ত্রুটি আমার দোষ হতে পারে?

162
00:13:47,566 --> 00:13:50,563
এটা হাস্যকর ছিল. আমি একটি
এস্টেট এজেন্ট, আমি বাড়ি বিক্রি করছিলাম।

163
00:13:50,603 --> 00:13:52,160
মানে, টেন গ্র্যান্ড কিছুই ছিল না।

164
00:13:52,200 --> 00:13:54,678
আমি এখানে কথা বলতে আসিনি
আপনার প্রত্যয়। আমি নিষ্পাপ ছিল.

165
00:13:54,718 --> 00:13:59,594
ভেবেছিলাম সত্যিটা বলতে পারব। আমি করিনি
বুঝতে পারি আমাকে আমার নির্দোষ প্রমাণ করতে হবে।

166
00:13:59,634 --> 00:14:01,812
আপনি কখন ব্রায়োনি ওয়াটসকে শেষবার দেখেছিলেন?

167
00:14:03,349 --> 00:14:06,309
পার্কিং স্পেস থেকে বের করা হচ্ছে।
তিনি এমনকি ঢেউ না.

168
00:14:06,349 --> 00:14:11,062
এবং তারপর থেকে আপনি তার কাছ থেকে শুনতে পাননি
আপনি এখানে এসেছেন? না.

169
00:14:11,102 --> 00:14:12,980
সত্যিই আমাদের কিছুই ছিল না।

170
00:14:13,020 --> 00:14:15,260
অনেক মানুষ হবে
বিচার সম্পর্কে ভুলে যান।

171
00:14:15,300 --> 00:14:17,020
আমি না.

172
00:14:17,060 --> 00:14:22,131
আমি শেষ পর্যন্ত এখান থেকে চলে যাই
সপ্তাহের এবং আমি একজন ক্রুসেডার।

173
00:14:22,171 --> 00:14:25,404
আমি অনেক কারণে দাঁড়িয়েছি।

174
00:14:25,444 --> 00:14:28,802
এটা আমার প্রকৃতিতে আছে।
আমি কখনই হাল ছাড়ি না। আমি দূরে হাঁটা না.

175
00:14:28,842 --> 00:14:30,520
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

176
00:14:57,649 --> 00:15:00,646
আপনি জানেন, এটা খুবই দুর্ভাগ্যজনক
টেবিলে নতুন জুতা আছে.

177
00:15:00,686 --> 00:15:02,406
হ্যাঁ, ঠিক আছে, যাও।

178
00:15:02,446 --> 00:15:05,003
ঠিক আছে, তাই সে দুইটা নেয়
ঘটনাস্থল থেকে ব্যক্তিগত আইটেম.

179
00:15:05,043 --> 00:15:08,721
সে তাদের জন্য গ্রহণ করে না তারা কি,
তারা যা বোঝায় তার জন্য সে তাদের নেয়। একটা ট্রফি?

180
00:15:08,761 --> 00:15:10,437
ফিরে যেতে কিছু.

181
00:15:10,477 --> 00:15:12,875
যার অর্থ সম্ভবত
তিনি আগে এটি করেছেন। কেন?

182
00:15:12,915 --> 00:15:17,351
ঠিক আছে, প্রথমবার যখন তারা এটা করে তারা মনে করে যে তারা পারবে
শুধু তাদের চোখ বন্ধ এবং পুরো চুক্তি relive, কিন্তু তারা

183
00:15:17,391 --> 00:15:19,309
তারা কিছু নিতে পারে না।

184
00:15:19,349 --> 00:15:22,226
কিছু আনতে হবে
আপনার সাথে এটি মনে রাখার জন্য।

185
00:15:22,266 --> 00:15:24,943
ঠিক আছে, হ্যাঁ, তাদের চোখ বন্ধ করুন
এবং মনে রাখবেন এটা কেমন ছিল, হ্যাঁ।

186
00:15:24,983 --> 00:15:28,819
প্লাস আমরা জানি যে তিনি রাগান্বিত কারণ তিনি
তাকে জাহির করে এবং সে তার মাথায় লাথি মেরেছিল।

187
00:15:28,859 --> 00:15:32,254
আর এটা কি ব্যক্তিগত সম্পর্ক নয়?
হ্যাঁ। তাহলে কি দুইজন মানুষ হতে পারে?

188
00:15:32,294 --> 00:15:35,250
আমি মনে করি এটা এক
এবং আমি মনে করি সে হতাশ।

189
00:15:35,290 --> 00:15:38,767
আমার মনে হয় তার মনে একটা ছবি ছিল
তিনি কি ঘটতে চেয়েছিলেন এবং তা হয়নি।

190
00:15:38,807 --> 00:15:43,002
একটি নির্দিষ্ট দৃশ্যকল্প, যা বলে
অভিজ্ঞতা একটি ডিগ্রী সম্পর্কে কিছু.

191
00:15:43,042 --> 00:15:45,082
ঠিক আছে, কিন্তু তিনি তা করেননি।
সে আঘাত করে দৌড়ে গেল।

192
00:15:45,122 --> 00:15:48,359
না সে সম্ভবত বিরক্ত ছিল। আমি একটি ম্যাচ আছে
রুমালে পাওয়া লালা। সুজি জেনকিন্স?

193
00:15:48,399 --> 00:15:50,116
ঠিক না, না।

194
00:15:50,156 --> 00:15:53,193
আমি ডিএনএ নমুনা দিয়েছিলাম
ডাটাবেস এবং একটি হিট পেয়েছিলাম.

195
00:15:53,233 --> 00:15:56,390
আমরা একটি সন্দেহভাজন আছে?
আমাদের আরেকটি শরীর আছে।

196
00:15:59,267 --> 00:16:03,941
ফিলিপা ক্যারিংটনকে টেনে বের করা হয়
প্যাডিংটন প্রধান লাইনের কাছে রিজেন্টের খাল।

197
00:16:03,981 --> 00:16:06,101
তিনি 24 বছর বয়সী, একটি ছাত্রী
স্টেশনের কাছে ক্যাটারিং কলেজ।

198
00:16:06,141 --> 00:16:09,976
কাজের অভিজ্ঞতার জন্য তিনি একটি খণ্ডকালীন চাকরি করেছিলেন
একটি গ্রীক রেস্তোরাঁ যাকে আমরা বলতে যাচ্ছি...

199
00:16:10,016 --> 00:16:13,128
লণ্ঠন Taverna. এটা ইলিং-এ।
ক্যারিংটনকে কি শ্বাসরোধ করা হয়েছিল?

200
00:16:13,168 --> 00:16:18,086
না, সে ডুবে গেছে। এ সময় রায়ে ড
সম্ভাব্য আত্মহত্যা, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি খোলা রেখে দেওয়া হয়েছিল।

201
00:16:18,126 --> 00:16:20,243
আপনি কি তাদের চেক
ক্রিস রাইট তারিখ?

202
00:16:20,283 --> 00:16:23,880
হ্যাঁ তিনি দুবাইয়ে কর্মরত ছিলেন
একটি নির্মাণ চুক্তি।

203
00:16:23,920 --> 00:16:25,397
তিনি 12 মাসেরও কম সময়ে ফিরে এসেছেন।

204
00:16:25,437 --> 00:16:29,115
তাই সে আউট।
তাহলে সংযোগ কি?

205
00:16:29,155 --> 00:16:30,712
এই খুনি তাদের চিনল কিভাবে?

206
00:16:30,752 --> 00:16:33,672
এটা কি সামাজিকভাবে, পেশাগতভাবে ছিল?
হয়তো এটা শুধু এলোমেলো.

207
00:16:33,712 --> 00:16:36,229
এলোমেলো? না, কিছুই এলোমেলো নয়,
গণিত ছাড়া।

208
00:16:36,269 --> 00:16:39,226
এমনকি একটি প্যাথলজিকাল
অপরাধীর একটি অ-প্যাথলজিকাল আছে

209
00:16:39,266 --> 00:16:41,663
তার শিকার খুঁজে বের করার পদ্ধতি,
কতজনই থাকুক না কেন।

210
00:16:41,703 --> 00:16:43,859
হ্যাঁ, আছে কিনা তা খুঁজে বের করতে
মিস করা হয়েছে যে কোনো.

211
00:16:43,899 --> 00:16:46,414
আর কতদিন যাব?
আমি জানি না পাঁচ, ছয় বছর?

212
00:16:46,454 --> 00:16:49,371
না, তার চেয়ে বেশি দিন। এবং শুধু নয়
মৃতদেহ আমরা ধর্ষণ খুঁজছি,

213
00:16:49,411 --> 00:16:53,008
অশ্লীল প্রকাশ, হামলা... তারা
শুধু খুনি হিসেবে শুরু করবেন না।

214
00:16:53,048 --> 00:16:55,465
সাধারণত একটি শেখার বক্ররেখা আছে.

215
00:16:58,202 --> 00:17:01,119
সেটা দেখে নিন।
তোমার থেকে ভালো?

216
00:17:01,159 --> 00:17:03,119
পুরোপুরি না, না।

217
00:17:03,159 --> 00:17:08,072
ফিলিপা কলেজে এসেছিলেন,
কাজের অভিজ্ঞতা তার কোর্সের অংশ ছিল।

218
00:17:08,112 --> 00:17:10,910
আমার অর্ধেক কর্মী ছাত্র।
এটা সস্তা শ্রম, তাই না?

219
00:17:10,950 --> 00:17:14,308
না, না, না, এটা দীর্ঘ সময়
এবং কঠোর পরিশ্রম। হ্যাঁ, এবং এটি সস্তা।

220
00:17:14,348 --> 00:17:19,821
আপনাকে আমার স্ত্রীকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে হবে। করেছেন ফিলিপা
অনেক বন্ধু বানাও যখন সে এখানে ছিল? না, না, না।

221
00:17:19,861 --> 00:17:23,735
আমার মনে হয় না। সে চুপচাপ ছিল,
সে কখনো কারো সাথে বেশি কথা বলে না।

222
00:17:23,775 --> 00:17:25,772
কতদিন তিনি এখানে কাজ করেছেন?

223
00:17:25,812 --> 00:17:29,569
ওহ, প্রায় ছয় মাস,
হয়তো একটু বেশি সময়।

224
00:17:29,609 --> 00:17:33,380
ধন্যবাদ এবং কিছু এখনও খনিজ
জল আপনি যে সঙ্গে সব ঠিক আছে?

225
00:18:06,250 --> 00:18:09,492
আপেক্ষিক কার্যকলাপ তত্ত্ব।
মি. আচ্ছা, মনে আছে।

226
00:18:11,645 --> 00:18:14,922
যদিও আমি তা করব না কারণ আমরা
পর্যাপ্ত তথ্য পাইনি।

227
00:18:14,962 --> 00:18:18,078
আমরা দুজন ভিকটিম এর সাথে যুক্ত
একই বরো দুটি অপরাধের স্থান।

228
00:18:18,118 --> 00:18:20,996
আমরা কিছু সাদা চশমা পেতে পারি?
ওয়াইন, দয়া করে? হ্যাঁ স্যার।

229
00:18:21,036 --> 00:18:23,793
আমাদের দুজনের বেশি দরকার।
কি, আপনি একটি বোতল চান?

230
00:18:23,833 --> 00:18:26,109
না - সাইট. ওহ!

231
00:18:26,149 --> 00:18:28,587
আছে এনকাউন্টার, অ্যাটাক,
খুন আছে।

232
00:18:28,627 --> 00:18:31,104
লাশের ময়লা আছে...

233
00:18:31,144 --> 00:18:35,141
এই সুস্বাদু. আমি সাধারণত গ্রীক খাবার পছন্দ করি না।
আমি ইতালীয় পছন্দ করি, আসল জিনিস, তবে এটি ভাল।

234
00:18:35,181 --> 00:18:36,895
মিম, এটা সত্যিই ভাল.

235
00:18:36,935 --> 00:18:39,095
আমি জানি কেন আপনি ইতালীয় পছন্দ করেন. কেন?

236
00:18:39,135 --> 00:18:41,972
আপনি পিছনে টেপ বন্দুক পছন্দ
জেন্টস লুতে কুন্ড, তাই না?

237
00:18:42,012 --> 00:18:43,889
ওহ হ্যাঁ, যে মত কিছু.

238
00:18:43,929 --> 00:18:45,777
এক মিনিট মাফ করবেন। কি?

239
00:18:50,842 --> 00:18:52,399
ওহ মহান, ধন্যবাদ.

240
00:18:52,439 --> 00:18:54,718
ধন্যবাদ আপনি কিছু মনে করবেন না

241
00:18:54,758 --> 00:18:57,517
আমি যদি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন করি?
সব ঠিক আছে স্যার?

242
00:18:57,557 --> 00:19:00,194
ওহ, এটা সুস্বাদু, মিস্টার রুটিস,
একেবারে সুস্বাদু

243
00:19:00,234 --> 00:19:01,707
সত্যিই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

244
00:19:04,268 --> 00:19:07,260
যে দ্রুত ছিল. আমি পথ পেয়েছিলাম.

245
00:19:16,137 --> 00:19:18,574
ফিলিপা ক্যারিংটন? হ্যাঁ।

246
00:19:18,614 --> 00:19:20,731
ইলিং বুধ? একেবারে।

247
00:19:20,771 --> 00:19:23,728
সুজি জেনকিন্স একই কাগজে ছিলেন।

248
00:19:23,768 --> 00:19:26,765
আপনার ব্যাগে রাখুন। বয়েড !
আপনার ব্যাগে রাখুন।

249
00:19:28,801 --> 00:19:30,519
তারা খুঁজছেন না.

250
00:19:31,279 --> 00:19:34,225
চিয়ার্স। চিয়ার্স।

251
00:19:34,916 --> 00:19:37,833
অমীমাংসিত চল্লিশ তিন আক্রমণ
গত ছয় বছরে নারী।

252
00:19:37,873 --> 00:19:44,785
স্টেলা। অশ্লীল প্রকাশ, অশ্লীল আক্রমণ,
ধর্ষণ, ধর্ষণের চেষ্টা এবং একজন যিনি নিখোঁজ হয়েছেন।

253
00:19:44,825 --> 00:19:48,581
17 থেকে 35 বছরের মধ্যে। সব
একই রুক্ষ ভৌগলিক এলাকার মধ্যে।

254
00:19:48,621 --> 00:19:51,458
ধন্যবাদ এখন আমরা দুজনকে চিনি
সম্পর্কে, যে সুজি জেনকিন্স এবং

255
00:19:51,498 --> 00:19:56,251
ফিলিপা ক্যারিংটন, তারা দুজনেই হাজির
স্থানীয় সংবাদপত্র। ফিলিপা ক্যারিংটন?

256
00:19:56,291 --> 00:20:00,766
আমাকে দেখতে দাও. আমরা এই খুঁজে পেয়েছি
ইলিং এর ট্যাভার্নের প্রাচীর।

257
00:20:00,806 --> 00:20:03,206
আপনি কি মনে করেন তিনি এইরকম
তাদের নির্বাচন? আমি জানি না

258
00:20:03,246 --> 00:20:06,123
ছবি দেখে,
মুখের প্রতি আকৃষ্ট হচ্ছে...

259
00:20:06,163 --> 00:20:08,040
এটি একটি অনুঘটক হতে পারে.

260
00:20:08,080 --> 00:20:13,673
বুধের প্রচলন 22 হয়েছে,
000, আবার অর্ধেক পাঠক।

261
00:20:13,713 --> 00:20:15,751
এটা শুধু কাকতালীয় হতে পারে.

262
00:20:15,791 --> 00:20:18,231
আপনি তাদের বিশ্বাস করেন না, তাই না?

263
00:20:18,271 --> 00:20:19,744
না.

264
00:20:20,268 --> 00:20:22,896
ফোনের রিং
হ্যালো, ইলিং বুধ।

265
00:20:24,342 --> 00:20:28,615
পর্যাপ্ত টাকা ছিল না
সবকিছু ডিস্কে রাখার জন্য।

266
00:20:28,655 --> 00:20:32,426
আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনার যা প্রয়োজন তা খুঁজে বের করতে হবে
পুরানো ধাঁচের উপায়। আমরা ম্যানেজ করব। ধন্যবাদ

267
00:20:35,410 --> 00:20:38,167
আমি মনে করি এটি বাম হাতের ড্রাইভ।

268
00:20:38,207 --> 00:20:39,771
ঠিক আছে, আগুন লাগাও।

269
00:20:54,793 --> 00:20:56,829
আমাকে আপনার দিকে তাকান.

270
00:20:56,869 --> 00:21:01,380
আমি ভালো আছি। আপনি কি নিয়ে এসেছেন
আমি যে বই চেয়েছি? ওহ হ্যাঁ।

271
00:21:04,538 --> 00:21:07,015
এগুলো কি সঠিক?

272
00:21:07,055 --> 00:21:11,440
আপনি সে সব পড়বেন না। ওহ আপনি জানেন
আমি, আমি দ্রুত পড়ি। আপনি সবসময় করেছেন।

273
00:21:14,328 --> 00:21:16,446
এই লোক বুঝতে পারে এটা কি লাগে.

274
00:21:16,486 --> 00:21:18,603
এই সব আপনার প্রয়োজন রিয়েল এস্টেট.

275
00:21:18,643 --> 00:21:24,277
এটা এখানে সব. আমি সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
আমি এখান থেকে বের হলে আমি কি করতে যাচ্ছি।

276
00:21:24,317 --> 00:21:27,517
স্যাম টেলর, মে '99 এর কিছু আগে।

277
00:21:27,557 --> 00:21:29,041
ঠিক।

278
00:21:31,991 --> 00:21:35,868
দুঃখিত, আমি শুধু আপনি যদি বিস্মিত
এক কাপ কফি চেয়েছিলেন? না ধন্যবাদ.

279
00:21:35,908 --> 00:21:38,544
ভালো...

280
00:21:38,584 --> 00:21:41,081
ধন্যবাদ ঠিক আছে।

281
00:21:43,776 --> 00:21:46,093
স্যাম টেলর।

282
00:21:46,133 --> 00:21:51,330
একটি অশ্লীল প্রকাশ, একটি যৌন নির্যাতন,
একজন ধর্ষণের চেষ্টা করেছে এবং একজন নিখোঁজ হয়েছে।

283
00:21:51,370 --> 00:21:56,245
এই চার শিকার হাজির
ইলিং বুধ। জুলিয়া মেসি।

284
00:21:57,922 --> 00:22:01,688
অপসারণের জন্য সফলভাবে প্রচারণা চালানো হয়েছে
তার বাড়ির বাইরে একটি গতির কুঁজ।

285
00:22:06,795 --> 00:22:12,358
স্যাম টেলর। বাবা-মায়ের ডিম জিতেছে
এবং ব্রড অ্যাশ জুনিয়র এ চামচ রেস.

286
00:22:17,183 --> 00:22:19,577
অ্যাঞ্জেলা ওয়ার্থিং।

287
00:22:19,617 --> 00:22:22,695
দাতব্যের জন্য �2,000 সংগ্রহ করা হয়েছে
লন্ডন ম্যারাথন দৌড়।

288
00:22:22,735 --> 00:22:26,301
সে ইলিং এর সদস্য
হ্যারিয়াস অ্যাথলেটিক্স ক্লাব।

289
00:22:39,160 --> 00:22:45,463
সোফি রাইকস একটি বাচ্চা ছেলের জন্ম দিতে সাহায্য করেছিল
হাসপাতালের করিডোর কারণ সেখানে কোনো শয্যা ছিল না।

290
00:22:47,391 --> 00:22:49,031
দুই নারী

291
00:22:49,071 --> 00:22:53,331
তাদের আক্রমণকারীকে দেখেছি।
অ্যাঞ্জেলা ওয়ার্থিং বাইরে জগিং করছিল।

292
00:22:55,939 --> 00:22:58,066
একজন লোক তাকে টেনে নিয়ে গেল ঝোপের মধ্যে।

293
00:23:00,017 --> 00:23:04,650
তিনি তাকে চেপে ধরেন, তার হাত আটকে দেন
তার মুখের মধ্যে, তার ট্রাউজার খুলে.

294
00:23:04,690 --> 00:23:09,155
তার বিবৃতি অনুযায়ী, তিনি যৌন ছিলেন না
উত্তেজিত তিনি চিৎকার করলেন এবং লোকটি পালিয়ে গেল।

295
00:23:12,921 --> 00:23:14,681
কিন্তু সে তার দিকে তাকালো।

296
00:23:14,721 --> 00:23:16,718
জুলিয়া মেসি শাওয়ারে ছিলেন।

297
00:23:16,758 --> 00:23:21,796
যখন সে বের হল তখন সে দেখল একজন লোক তার দিকে তাকিয়ে আছে
বাথরুমের জানালা দিয়ে। সে হস্তমৈথুন করছিল।

298
00:23:21,836 --> 00:23:27,786
সে তার স্বামীর জন্য চিৎকার করেছিল, কিন্তু ততক্ষণে সে
সেখানে গিয়ে লোকটি চলে গেছে। তিনি একজন শিল্পীর সাথে বসেছিলেন।

299
00:23:27,826 --> 00:23:32,940
তারা দেখতে দুটি ভিন্ন লোকের মতো, তাই না? যা
আশ্চর্যজনক নয় কারণ যদি তাদের মাধ্যমে দেখা হয়

300
00:23:32,980 --> 00:23:38,215
একটি বাথরুমের জানালা, যদি না এটি খোলা ছিল, তিনি চান
সব টলমল হয়েছে, তাই না? আমি জানি না

301
00:23:38,255 --> 00:23:41,051
শিকার প্রায়ই বিভিন্ন বাছাই
একই মুখ থেকে বৈশিষ্ট্য.

302
00:23:41,091 --> 00:23:47,325
এক মনে হচ্ছে তিনি একটি ক্যাটালগ আউট এবং
অন্য... একটি হেজ আউট. একটি হেজ আউট?

303
00:23:47,365 --> 00:23:50,762
হ্যাঁ। একটি হেজ আউট. হয়েছে
এক বছরের বেশি সময় ধরে কিছুই না।

304
00:23:50,802 --> 00:23:52,283
ওয়েল, সম্ভবত তিনি সরানো হয়েছে
দূরে, সে এলাকা ছেড়ে চলে গেছে।

305
00:23:52,323 --> 00:23:55,317
নাকি অন্য কিছুর জন্য ধরা পড়েছে।

306
00:23:55,357 --> 00:23:58,874
অথবা হয়তো তিনি থামলেন। এটি একটি
পৌরাণিক ধারণা তারা কখনই থামবে না।

307
00:23:58,914 --> 00:24:03,071
ব্যক্তিগত পরিস্থিতিতে পরিবর্তন,
একটি জীবন পরিবর্তন ঘটনা, আপনি জানেন.

308
00:24:03,111 --> 00:24:06,268
জিনিস পরিবর্তন. কি হয়েছে
এই এক? সোফি রাইকস।

309
00:24:06,308 --> 00:24:08,661
নিখোঁজ ব্যক্তি হিসেবে দায়ের করা হয়েছে।

310
00:24:08,701 --> 00:24:10,698
এর বেশি আর কখনো পাইনি।

311
00:24:10,738 --> 00:24:13,816
একটি সংক্ষিপ্ত অনুচ্ছেদ সব আছে.

312
00:24:13,856 --> 00:24:15,973
কে তার নিখোঁজ রিপোর্ট?

313
00:24:16,013 --> 00:24:18,350
একজন প্রেমিক, বেন এলওয়েস।

314
00:24:22,726 --> 00:24:25,125
বেন, এখানে কিছু মানুষ আছে.

315
00:24:25,165 --> 00:24:26,804
পুলিশ কর্মকর্তারা।

316
00:24:26,844 --> 00:24:28,317
হ্যালো।

317
00:25:02,446 --> 00:25:06,440
শেলি যখন পুলিশ অফিসারদের বললেন,
আমি ভেবেছিলাম আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন।

318
00:25:06,480 --> 00:25:08,440
কেউ সত্যিই খুঁজছে না.

319
00:25:08,480 --> 00:25:11,676
আমি সে সময় তাদের বলেছিলাম
তিনি শুধু হাঁটতে হবে না.

320
00:25:11,716 --> 00:25:14,633
অর্ধ কোটি মানুষ
প্রতি বছর নিখোঁজ হয়।

321
00:25:14,673 --> 00:25:16,750
আমরা কাকে তাড়া করব তা আমাদের বেছে নিতে হবে।

322
00:25:16,790 --> 00:25:20,308
তাহলে এখন কেন? এখন এসে আমাকে দেখতে কেন?

323
00:25:20,348 --> 00:25:24,779
আমাদের বলুন কি হয়েছে
যেদিন সে অদৃশ্য হয়ে গেল।

324
00:25:24,819 --> 00:25:26,698
সে রাতে ছিল।

325
00:25:26,738 --> 00:25:30,813
সে কাজের জন্য চলে গেল। সে কখনো পায়নি
সেখানে এবং সে কখনই বাড়িতে আসেনি।

326
00:25:30,853 --> 00:25:33,053
আর কি ভাবলেন
তার কি হয়েছিল?

327
00:25:33,093 --> 00:25:36,688
লোকেরা সে স্পষ্টতই বলেছিল
অন্য কোথাও হতে চেয়েছিলেন।

328
00:25:36,728 --> 00:25:40,215
আমি শুধু জানতাম যে সত্য ছিল না.

329
00:25:41,684 --> 00:25:45,678
কয়েক মাস আগে সে নিখোঁজ হয়
এই নিবন্ধটি স্থানীয় কাগজে ছিল,

330
00:25:45,718 --> 00:25:49,275
যখন সে বাচ্চা প্রসব করেছিল
হাসপাতালের করিডোরে।

331
00:25:49,315 --> 00:25:52,392
হ্যাঁ, হ্যাঁ। মনে পড়ে।

332
00:25:52,432 --> 00:25:56,029
এই জিনিসগুলো মাঝে মাঝে
পরিণতি আছে।

333
00:25:56,069 --> 00:26:00,170
আপনি জানেন, ক্র্যাঙ্ক কল বা
বাইরের কাজে ঝামেলা... কিছু?

334
00:26:01,780 --> 00:26:03,378
না, কিছুই মনে নেই।

335
00:26:03,418 --> 00:26:05,926
কারো কাছ থেকে কোন সমস্যা নেই? না.

336
00:26:13,170 --> 00:26:16,446
মাফ করবেন।
আপনি এবং সোফি সম্পর্কে কি?

337
00:26:16,486 --> 00:26:18,006
আমরা বিয়ে করতে যাচ্ছিলাম।

338
00:26:18,046 --> 00:26:23,040
ওয়েল, আপনি এখানে একসঙ্গে আরেকটি জীবন পেয়েছেন বলে মনে হচ্ছে
বেশ দ্রুত মানে, আপনি এগিয়ে গেছেন, তাই না?

339
00:26:23,080 --> 00:26:26,716
সে আমাকে বেন বলে ডাকে। সে আমার নয়।

340
00:26:26,756 --> 00:26:29,833
সে শুধু অনুপস্থিত।

341
00:26:31,710 --> 00:26:33,928
আপনি কি করবেন যদি সে পরিণত হয়?

342
00:26:36,468 --> 00:26:38,265
আমি তাকে ক্ষমা করতাম।

343
00:27:05,835 --> 00:27:08,472
গ্রেস, আমি কি তোমাকে কিছু দেখাতে পারি?

344
00:27:08,512 --> 00:27:12,426
ইলিং মার্কারি থেকে সারা বেকার। ওহ,
স্থানীয় কাগজপত্র। আমি আপনার দেওয়া নাম পছন্দ.

345
00:27:12,466 --> 00:27:15,064
আমি ক্রাইম রিপোর্টার। এবং
আপনি যা করেন তা হল গ্রাফিতি সম্পর্কে কথা বলা।

346
00:27:15,104 --> 00:27:19,937
আমরা 13টি স্থানীয় কাগজের একটি গ্রুপের অংশ। আমরা আবরণ
শহরের প্রায় দুই তৃতীয়াংশ। দরজাটা সেভাবেই।

347
00:27:19,977 --> 00:27:22,415
আপনার দুজন অফিসার ছিলেন
আমাদের সংরক্ষণাগার অনুসন্ধান.

348
00:27:22,455 --> 00:27:24,371
আপনি আমাকে বলতে পারেন কেন? না.

349
00:27:24,411 --> 00:27:28,327
We could go off the record. হ্যাঁ
আমরা পারতাম, কিন্তু কোনো রেকর্ড নেই।

350
00:27:28,367 --> 00:27:31,806
স্পেন্স, এই উইংগিটের সারাহ মার্কারি বেকার
মেসেঞ্জার আপনি তাকে দেখাতে পারেন? হ্যালো। কেমন আছেন?

351
00:27:31,846 --> 00:27:33,922
আমি ভালো আছি। আমি ভালো আছি। কেমন আছেন?

352
00:27:33,962 --> 00:27:36,922
স্পেন্স ! সোজা আউট! স্থানীয় প্রেস।

353
00:27:36,962 --> 00:27:40,396
তারা এস্টেট এজেন্টদের সাথে সেখানে আছেন
এবং তারা এমনকি জাতীয় নয়।

354
00:27:40,436 --> 00:27:42,754
চলো, তাকে বের করে দাও!

355
00:27:42,794 --> 00:27:46,190
আমাদের অধিকাংশই সীমিত পরিসরে ভ্রমণ করি
নির্দিষ্ট কিছু করার দূরত্ব।

356
00:27:46,230 --> 00:27:48,228
আমরা কেউই আর এগিয়ে যাই না
আমাদের প্রয়োজনের চেয়ে

357
00:27:48,268 --> 00:27:51,184
বিভিন্ন লোক ডাকে
যে বিভিন্ন জিনিস.

358
00:27:51,224 --> 00:27:53,701
ওহ, আপেক্ষিক কার্যকলাপ তত্ত্ব মত?
হ্যাঁ। এটা ঠিক।

359
00:27:53,741 --> 00:27:59,736
ভূগোলবিদরা একে বলেন কাছাকাছি নীতি,
মনোবিজ্ঞানীরা একে সর্বনিম্ন প্রচেষ্টার নীতি বলে।

360
00:27:59,776 --> 00:28:02,612
এটা অপরাধীদের সঙ্গে
একটি সঠিক বিজ্ঞান নয়।

361
00:28:02,652 --> 00:28:07,207
তবে সাদা অপরাধীরা ভ্রমণ করবে
কালো, ব্যাংক ডাকাতদের চেয়েও বেশি

362
00:28:07,247 --> 00:28:12,244
এর চেয়ে বেশি ভ্রমণ করবে
চোর, তরুণের চেয়ে বেশি বয়স্ক।

363
00:28:12,284 --> 00:28:18,195
দেওয়া বা নেওয়া, এটি একই আচরণ
সুপারমার্কেটগুলি একটি নতুন শাখা খোলার আগে অধ্যয়ন করে।

364
00:28:18,235 --> 00:28:20,315
তাহলে দেওয়া বা নেওয়া কি?

365
00:28:20,355 --> 00:28:24,629
ভাল দেওয়া বা নেওয়া অপরাধীর আছে
সঙ্গে বেনামী জন্য তার ইচ্ছা ভারসাম্য

366
00:28:24,669 --> 00:28:28,542
একটি এলাকায় কাজ করার ক্ষমতা
যে সে খুব আরামদায়ক।

367
00:28:28,582 --> 00:28:30,780
একটা বাফার জোন আছে।

368
00:28:30,820 --> 00:28:33,140
ঠিক সেখানে।

369
00:28:33,180 --> 00:28:35,313
সে যেখানে থাকে তার চারপাশে।

370
00:28:39,972 --> 00:28:43,091
আমি সেখানে গিয়েছি।
ঠিক সেখানে, গতকাল.

371
00:28:43,131 --> 00:28:44,768
কোন প্রেক্ষাপটে?

372
00:28:44,808 --> 00:28:50,922
ব্রায়নি ওয়াটস, এস্টেট এজেন্টকে আমি খুঁজছি
কারণ, সে ওই রাস্তায় বাস করত। বয়ড?

373
00:28:50,962 --> 00:28:52,479
হ্যাঁ।

374
00:28:52,519 --> 00:28:54,757
আপেক্ষিক কার্যকলাপ তত্ত্ব।

375
00:28:54,797 --> 00:28:58,752
ওহ ঈশ্বর, কি? RAT তত্ত্ব।

376
00:28:58,792 --> 00:29:01,110
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমি চেষ্টা করছি এস্টেট এজেন্ট

377
00:29:01,150 --> 00:29:04,264
খুঁজে, সে বাফার মধ্যে বসবাস
গ্রেস যে অঞ্চলের কথা বলছিলেন।

378
00:29:04,304 --> 00:29:08,582
তিনি তার প্রাক্তন সঙ্গে একটি ফ্ল্যাট ভাগ,
আমি যাকে জেলে দেখেছি। স্টিভেন হান্ট।

379
00:29:08,622 --> 00:29:12,376
তিনি কতদিন ধরে কারাগারে আছেন? নয়
মাস এক বছরের বেশি সময়ে কোনো হামলা হয়নি।

380
00:29:12,416 --> 00:29:14,594
বয়ড? দাঁড়াও, দাঁড়াও।

381
00:29:18,530 --> 00:29:21,369
তাহলে এই হান্ট হতে পারে?

382
00:29:21,409 --> 00:29:24,807
মানে কি? এক বা উভয়
তাদের? স্পেন্স, আপনি তাকে দেখেছেন।

383
00:29:24,847 --> 00:29:26,763
আপনি কি মনে করেন?

384
00:29:26,803 --> 00:29:28,276
আমি জানি না

385
00:29:30,518 --> 00:29:32,118
আমরা তার সম্পর্কে কি জানি?

386
00:29:32,158 --> 00:29:34,994
তিনি সুবিধার জন্য ভিতরে আছেন
জালিয়াতি, তিনি সেট আপ করা হয়েছে.

387
00:29:35,034 --> 00:29:36,752
তিনি আরও বলেন, তিনি একজন
পাশাপাশি এস্টেট এজেন্ট।

388
00:29:36,792 --> 00:29:40,988
তাই তাকে একটি সনাক্ত করতে সাহায্য করার জন্য ব্রায়োনির প্রয়োজন হবে না
ঘর সে মাটিতে চলে গেছে। আমরা এখনও তাকে খুঁজে পাইনি.

389
00:29:41,028 --> 00:29:43,343
হান্ট ভিতরে হয়েছে, তাই
সে মানিব্যাগটা ফেলে দিতে পারত না।

390
00:29:43,383 --> 00:29:46,980
এছাড়াও, আমরা জানি না যে এই মানিব্যাগটি ঠিক ছিল না
বাগানে নিক্ষিপ্ত... সম্ভবত আমরা করি। কি?

391
00:29:47,020 --> 00:29:49,537
আমি স্টারডাস্টের দিকে তাকিয়ে আছি।

392
00:29:49,577 --> 00:29:51,934
এটা একটা প্লেনের নাম
আন্দিজে নিখোঁজ হয়

393
00:29:51,974 --> 00:29:54,415
1947. এখন তারা এটি অনুসন্ধান করেছে
এ সময়, কিন্তু কিছুই পাওয়া যায়নি।

394
00:29:54,455 --> 00:29:58,248
পঞ্চাশ বছর পর তা ঘুরে যায়
পাহাড়ের অর্ধেক নিচে

395
00:29:58,288 --> 00:29:59,968
প্লেনের কি হয়েছে?

396
00:30:00,008 --> 00:30:04,523
ঠিক আছে। দুর্ঘটনার পর তুষারপাত হয় এবং বিমানটি
একটি ক্রমাগত চলমান হিমবাহের অংশ হয়ে ওঠে।

397
00:30:04,563 --> 00:30:08,559
অবশেষে এটি উড়িয়ে দেওয়া হয় এবং ফিরে আসে
আবার পৃষ্ঠ। আমি এখনও জানি না কেন আমি আগ্রহী।

398
00:30:08,599 --> 00:30:10,796
বন্যা হয়েছিল
রাইটের বাগানে।

399
00:30:10,836 --> 00:30:15,553
এখন মাটি জলাবদ্ধ হয়ে চাপে
প্লাস্টিকের ব্যাগের নীচে তৈরি। কোনটি দাফন করা হয়েছিল?

400
00:30:15,593 --> 00:30:21,304
ঠিক। এবং যখন চাপ খুব বেশি হয়ে যায়,
এটা মূলত পৃষ্ঠ ফিরে floated.

401
00:30:21,344 --> 00:30:23,522
সব তার নিজের উপর.

402
00:30:27,856 --> 00:30:29,816
আমরা হান্ট এ আর কি আছে?

403
00:30:29,856 --> 00:30:33,370
সে বের হতে চলেছে।

404
00:30:33,410 --> 00:30:36,407
ওই হান্ট, চলো।

405
00:31:01,460 --> 00:31:03,737
স্টিভেন পরিচয় করিয়ে দিল
আমাকে ব্রায়োনি ওয়াটস

406
00:31:03,777 --> 00:31:07,573
তারা একটি ছিল কিনা আমি নিশ্চিত ছিল না
আইটেম বা না. আপনি তাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

407
00:31:07,613 --> 00:31:11,531
সত্যি বলছি, প্রথমবার আমি
তার সাথে দেখা করে আমি মুগ্ধ। কিসের দ্বারা?

408
00:31:11,571 --> 00:31:15,165
ঠিক আছে, তাকে স্মার্ট মনে হয়েছিল, সে ছিল
উত্সাহী, তিনি উচ্চাভিলাষী শোনাচ্ছেন।

409
00:31:15,205 --> 00:31:19,441
দ্বিতীয়বার দেখা হলে কি হবে
তাকে? দ্বিতীয়বারও অনুকূল ছিল।

410
00:31:19,481 --> 00:31:22,359
এটা আমার জন্য কিছু সময় লেগেছে
বুঝতে পারি যে আমি ভুল ছিলাম।

411
00:31:22,399 --> 00:31:27,604
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান? ভাল,
এটা বর্ণনা করা কঠিন। আমাদের চেষ্টা করুন.

412
00:31:28,917 --> 00:31:32,307
তিনি যখন এলেন তখন তিনি যাচ্ছিলেন
শীর্ষ বিক্রয়কর্মী হতে

413
00:31:32,347 --> 00:31:36,541
তিন মাসের মধ্যে অফিস,
ছয়ের মধ্যে কোম্পানির সেরা।

414
00:31:36,581 --> 00:31:38,582
এটা কি শেষ? প্রায় এক সপ্তাহ।

415
00:31:38,622 --> 00:31:42,696
তারপর শুরু হলো হারিয়ে যাওয়া দিনগুলো,
কিছু সময়ের জন্য সব চালু হবে না.

416
00:31:42,736 --> 00:31:44,775
তারপর তিনি সঙ্গে ফিরে হবে
সব একই পরিকল্পনা।

417
00:31:44,815 --> 00:31:50,530
এজেন্সি বিপণনের জন্য তার এই দুর্দান্ত পরিকল্পনা ছিল,
এটি একটি ভিন্ন সংস্করণ একটি নতুন সমাধান.

418
00:31:50,570 --> 00:31:53,006
তার কি ছিল না কোন বিক্রয় ছিল.

419
00:31:53,046 --> 00:31:55,004
তিনি কি আদৌ কোনো বাড়ি বিক্রি করেছেন?

420
00:31:55,044 --> 00:31:57,724
18 মাসের মধ্যে একজন তিনি এখানে ছিলেন।

421
00:31:57,764 --> 00:31:59,942
তার বাবা-মায়ের কাছে।

422
00:32:01,557 --> 00:32:04,155
সেই সংস্থার জন্য আমার বড় পরিকল্পনা ছিল,

423
00:32:04,195 --> 00:32:05,875
কিন্তু তাদের কোন দৃষ্টি ছিল না।

424
00:32:05,915 --> 00:32:08,111
অগ্রগতির অনুভূতি নেই।

425
00:32:08,151 --> 00:32:12,145
সব পরে, এটা দাঁড়ানো মানুষ
একাই যিনি সৃজনশীল শক্তি।

426
00:32:12,185 --> 00:32:14,262
যে মানুষটি একমত নয়।

427
00:32:14,302 --> 00:32:18,617
আপনি অবশ্যই খুব কঠিন খুঁজে পেয়েছেন
এখানে যদি আপনি মতানৈক্য প্রবণ হন?

428
00:32:18,657 --> 00:32:21,057
আমাকে মানিয়ে নিতে শিখতে হয়েছে।

429
00:32:21,097 --> 00:32:24,731
আমি খুব অভিযোজিত.
এটি একটি আকর্ষণীয় পরীক্ষা হয়েছে.

430
00:32:24,771 --> 00:32:26,450
কোন উপায়ে?

431
00:32:26,490 --> 00:32:28,568
একজনের জন্য পরিস্থিতিগত নীতিশাস্ত্র,

432
00:32:28,608 --> 00:32:32,885
বাইরে নৈতিক নিশ্চিততার স্থানান্তর
সমাজের স্বাভাবিক পরামিতি।

433
00:32:32,925 --> 00:32:35,058
এবং কিভাবে যে ঠিক কাজ করে?

434
00:32:37,319 --> 00:32:40,557
বের হওয়ার পথে
এখানে আপনি একটি �20 নোট ফেলে দিন।

435
00:32:40,597 --> 00:32:43,313
দেখছি, কিন্তু ভুলটা তোমার,
আমার না তাই আপনি এটা নেন?

436
00:32:43,353 --> 00:32:45,550
কেন নয়?

437
00:32:45,590 --> 00:32:47,387
পরিস্থিতি আমার নৈতিকতা নিয়ন্ত্রণ করে।

438
00:32:47,427 --> 00:32:48,947
আমি কি এটা চুরি করেছি? না.

439
00:32:48,987 --> 00:32:50,864
আমি কি প্রতারণার কাজ করেছি
আপনার কাছ থেকে এটা নিয়ে?

440
00:32:50,904 --> 00:32:52,941
কিন্তু আপনি আমাকে বলেননি আমি এটা বাদ দিয়েছি।

441
00:32:52,981 --> 00:32:54,818
হ্যাঁ, কিন্তু ভুলটা আপনারই ছিল।

442
00:32:54,858 --> 00:32:59,812
আপনি দেখুন, কোন ধ্রুবক আছে,
পরিস্থিতি ক্রমাগত বিকশিত হয়।

443
00:33:00,774 --> 00:33:02,932
অভিযোগ পেতে শুরু করলাম।

444
00:33:02,972 --> 00:33:07,846
তিনি কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়াই একটি বাড়িতে উপস্থিত হবেন,
ক্লায়েন্ট ছাড়া. আপনি কি তাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন?

445
00:33:07,886 --> 00:33:12,643
অবশ্যই। তিনি বলবেন ক্লায়েন্টরা দেখায়নি
এবং সে শুধু মালিকদের বলতে ভুলে গিয়েছিল।

446
00:33:12,683 --> 00:33:15,881
হ্যাঁ, আমি এখনও ধরে আছি, ধন্যবাদ।

447
00:33:15,921 --> 00:33:18,438
এক দম্পতি তাকে ভিতরে পেয়েছিলেন যখন...

448
00:33:18,478 --> 00:33:19,998
ঘরে? হ্যাঁ।

449
00:33:20,038 --> 00:33:24,269
ওরা যখন বাড়ি পেল। তিনি ড
তিনি বাথরুম পরিমাপ ছিল.

450
00:33:24,309 --> 00:33:28,026
আমি তখনও বিশ্বাস করিনি
দুই সপ্তাহ পর তাকে গ্রেফতার করা হয়।

451
00:33:28,066 --> 00:33:30,703
আমি একটি সুষ্ঠু শুনানি অস্বীকার করা হয়েছে.

452
00:33:30,743 --> 00:33:32,700
বিচারক আমার কথা শুনবেন না।

453
00:33:32,740 --> 00:33:34,616
তিনি কার্যত আমাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন।

454
00:33:34,656 --> 00:33:39,054
আপনি কি সাধু পরিচিত?
ইলিং-এ পিটারের টেরেস? না.

455
00:33:39,094 --> 00:33:41,170
ওহ.

456
00:33:41,210 --> 00:33:42,688
আপনার গার্লফ্রেন্ড এটা পরিচালনা করেছে.

457
00:33:42,728 --> 00:33:45,368
আমি শুধু ভেবেছিলাম যদি তুমি
একই অফিসে ছিলেন...

458
00:33:45,408 --> 00:33:48,165
আমি উচ্চ শেষ সম্পত্তি সঙ্গে ডিল.

459
00:33:48,205 --> 00:33:51,322
ব্যবসায়িক পরিচিতি, যাদের সাথে আমি দেখা করেছি
স্কুলে বাজারের শীর্ষ প্রান্ত।

460
00:33:51,362 --> 00:33:54,239
সেন্ট পিটারস টেরেস
শুধু সেই লিগে না।

461
00:33:54,279 --> 00:33:57,116
তাহলে আপনি এটা জানেন? না.

462
00:33:57,156 --> 00:34:02,466
আচ্ছা, লোকেরা আমাকে এটি সম্পর্কে বলেছে,
কিন্তু আমি নিজে এটা জানি না।

463
00:34:02,506 --> 00:34:05,617
ব্যক্তিগতভাবে নয়। আমি মনে করি না
আমি এমনকি সেখানে হয়েছে.

464
00:34:07,104 --> 00:34:09,742
আপনি কি কখনও পড়ুন
স্থানীয় সংবাদপত্র? না.

465
00:34:09,782 --> 00:34:12,338
তাই আপনি কখনই পড়েন নি
বুধের দিকে তাকাওনি কখনো?

466
00:34:12,378 --> 00:34:14,775
আমি এটা সন্দেহ. এটা স্থানীয় fluff.
একবার বা দুবার হয়তো।

467
00:34:14,815 --> 00:34:18,210
কিন্তু এস্টেট এজেন্ট হিসেবে এটি একটি উৎস
আপনার জন্য তথ্য, তাই না?

468
00:34:18,250 --> 00:34:20,770
হ্যাঁ, কিন্তু ইন্টারনেটের
যে সব পরিবর্তন.

469
00:34:20,810 --> 00:34:22,966
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি তাকান হতে পারে
এটা দেখার জন্য কি ফিল্ম ছিল.

470
00:34:23,006 --> 00:34:27,062
কিন্তু আমার সময়ও নেই
সিনেমায় যান। আমি অনেক কাজ করি।

471
00:34:28,600 --> 00:34:30,238
আমি সবসময় অনেক কাজ করেছি।

472
00:34:30,278 --> 00:34:32,286
হ্যাঁ।

473
00:34:57,411 --> 00:35:01,724
সে শিশুর মতো
কে কিছু ভুল করেছে।

474
00:35:01,764 --> 00:35:04,762
যদি একটি নীরবতা আছে সে ঠিক আছে
এটা পূরণ করতে সে নিজেকে সাহায্য করতে পারে না।

475
00:35:04,802 --> 00:35:06,439
তাহলে আপনি তাকে কি মনে করেন?

476
00:35:06,479 --> 00:35:10,276
ঠিক আছে, সে আপনাকে একটি ভাল সময় দেখাবে,
কিন্তু আপনাকে বিল তুলতে হবে।

477
00:35:10,316 --> 00:35:12,393
আমি একটি ডিনার তারিখ হিসাবে না মানে.
মানে...

478
00:35:12,433 --> 00:35:15,510
এটি একটি বর্ণনা যে
সবসময় আমার মনে আটকে আছে। কিসের?

479
00:35:15,550 --> 00:35:17,147
একজন সাইকোপ্যাথ।

480
00:35:17,187 --> 00:35:22,022
যদি আপনি একটি মাধ্যমে কাটা মনে
দড়ি, এটি শত শত strands আছে.

481
00:35:22,062 --> 00:35:24,221
ভাল, একটি ব্যক্তিত্ব কাজ করে
ঠিক একই ভাবে।

482
00:35:24,261 --> 00:35:27,218
আমরা কি strands এ খুঁজছেন?
ওয়েল, পয়েন্টার একটি হোস্ট আছে.

483
00:35:27,258 --> 00:35:31,531
অস্থিরতা, অবিশ্বস্ততা,
অহংকেন্দ্রিকতা, উদ্ভটতা...

484
00:35:31,571 --> 00:35:33,810
কিন্তু সব সাইকোপ্যাথই খুনি নয়।

485
00:35:33,850 --> 00:35:36,410
মোটেই না। তাই কি করে তোলে
পার্থক্য, ভারসাম্য কি টিপস?

486
00:35:36,450 --> 00:35:39,167
ঠিক আছে, সম্ভবত কিছু ধরণের ট্রমা।

487
00:35:39,207 --> 00:35:41,002
একটি নির্দিষ্ট ঘটনা, হতে পারে.

488
00:35:41,042 --> 00:35:46,436
শৈশবে আরও ধারাবাহিক নির্যাতন
বা বয়ঃসন্ধিকাল, কিন্তু অগত্যা নয়।

489
00:35:46,476 --> 00:35:52,507
এটি পিতামাতার সম্পর্কের সাথে জড়িত হতে পারে,
একটি ভাই, একটি সেরা বন্ধু, একটি বান্ধবী...

490
00:35:52,547 --> 00:35:56,106
আপনি কি এখনো বান্ধবীকে ধরেছেন? আমি
বর্তমান ঠিকানা পেতে তার ব্যাঙ্কের সাথে কথা বলছি।

491
00:35:56,146 --> 00:36:02,120
কিন্তু পরোয়ানা ছাড়াই তারা পা টেনে নিয়ে যাচ্ছে।
অনুমান কি? কি? পরোয়ানা পান। ওই মহাশয়।

492
00:36:02,160 --> 00:36:04,956
শুধু মেয়েটিকে খুঁজে বের করুন।

493
00:36:04,996 --> 00:36:08,751
অ্যাঞ্জেলা ওয়ার্থিং বলেছেন তার হামলাকারী
তার মুখে তার হাত আটকে. ঠিক।

494
00:36:08,791 --> 00:36:11,112
আমি ফিরে যাচ্ছিলাম
এই এবং এটা আমাকে চিন্তা করা.

495
00:36:11,152 --> 00:36:13,470
সুজি জেনকিন্স রক্ষণাত্মক ছিল
উভয় হাতে আঘাত।

496
00:36:13,510 --> 00:36:17,502
ঘর্ষণ, scratches এবং
হাতের পাশে দাগ।

497
00:36:17,542 --> 00:36:21,143
যদিও সে সময় তাদের পরীক্ষা করা হয়েছিল, তা হয়নি
তারা? হ্যাঁ কিন্তু কিছু জিনিস এগিয়ে গেছে।

498
00:36:21,183 --> 00:36:22,660
এই ক্ষেত্রে, সফ্টওয়্যার.

499
00:36:22,700 --> 00:36:24,261
এখন ভেরিয়েবল অনেক আছে.

500
00:36:24,301 --> 00:36:28,771
ক্ষতগুলি কীভাবে তৈরি হয়েছিল, কখন ছিল
তৈরি, এবং যে পরিমাণ নিরাময় ঘটেছে।

501
00:36:28,811 --> 00:36:34,565
এখন এই ছাড়া ইমেজ উন্নত
কোনো তথ্য বিয়োগ বা যোগ করা।

502
00:36:34,605 --> 00:36:37,511
এটা আমাদের দেখতে অনুমতি দেয়
আঘাতের সমস্ত বিবরণ।

503
00:36:38,962 --> 00:36:41,158
এটা একটা কামড়ের চিহ্ন।

504
00:36:41,198 --> 00:36:44,596
আংশিক অন্তত, থেকে শুরু
বাম পাশের পার্শ্বীয় ছিদ্র।

505
00:36:44,636 --> 00:36:47,033
একটি ম্যাচ পেতে যথেষ্ট আছে?
আমি তাই মনে করি.

506
00:36:47,073 --> 00:36:51,083
মুখে দিলে
এর সাথে তুলনা করতে। ঠিক।

507
00:36:57,221 --> 00:37:00,698
হ্যাঁ? আমি ব্রায়নি ওয়াটসকে খুঁজছি।

508
00:37:00,738 --> 00:37:02,507
সে এখানে থাকে না।

509
00:37:04,055 --> 00:37:08,409
ডিসি স্টেলা গুডম্যান। আমি আপনার দেওয়া হয়েছে
আপনার ব্যাঙ্কের ঠিকানা।

510
00:37:08,449 --> 00:37:11,560
আপনি কিছু মনে করবেন না
দরজা খুলছেন দয়া করে?

511
00:37:17,359 --> 00:37:19,862
ব্রায়নি ওয়াটস, হ্যাঁ?

512
00:37:22,354 --> 00:37:25,271
ফোনের রিং

513
00:37:25,311 --> 00:37:27,034
ডোনাল্ড, আপনি এটা পেতে পারেন?

514
00:37:28,549 --> 00:37:30,307
ডোনাল্ড...

515
00:37:30,347 --> 00:37:31,831
ওহ, আমি এটা পেতে হবে.

516
00:37:34,622 --> 00:37:37,580
ওহ, ইন্সপেক্টর বয়েড। মিসেস হান্ট।

517
00:37:37,620 --> 00:37:43,211
এই আমার সহকর্মী... ভিতরে আসুন.
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এভাবেই।

518
00:37:43,251 --> 00:37:47,605
বাহ, এটি একটি আসল, তাই না? সৌভাগ্য আমাকে.
এটি সম্ভবত বাড়ির চেয়ে বেশি মূল্যবান। দুঃখিত।

519
00:37:47,645 --> 00:37:53,161
আপনি কি চড়বেন, ইন্সপেক্টর? এ শুধু গাধা
সৈকত এবং আমি বছরের পর বছর তা করিনি।

520
00:37:53,201 --> 00:37:57,596
সাথে রাইড করতে ভালোবাসতাম
আমি যখন শিশু ছিলাম তখন হাউন্ডস।

521
00:37:57,636 --> 00:37:59,814
ডোনাল্ড ঘোড়া পছন্দ করেন না।

522
00:38:01,314 --> 00:38:06,798
আচ্ছা, তুমি এখন এটা করতে পারবে না। এটা
যাইহোক অবৈধ। আমি চা নিয়ে আসি।

523
00:38:11,744 --> 00:38:13,461
দুঃখিত।

524
00:38:13,501 --> 00:38:15,270
আমি তোমাকে সেখানে দেখিনি। মিস্টার হান্ট?

525
00:38:17,017 --> 00:38:18,814
আপনি একটি দাঁতের ডাক্তার?

526
00:38:18,854 --> 00:38:20,889
না.

527
00:38:20,929 --> 00:38:22,572
আমি দাঁতের ডাক্তার পছন্দ করি না।

528
00:38:24,209 --> 00:38:26,222
কিন্তু আমার স্বাভাবিকভাবেই ভালো দাঁত আছে।

529
00:38:28,083 --> 00:38:30,760
আমার ভাল দাঁত রান
পরিবারের মায়ের পাশে।

530
00:38:30,800 --> 00:38:33,357
এটা কি ঠিক?

531
00:38:33,397 --> 00:38:38,154
আপনাকে অবশ্যই তাদের দেখাশোনা করতে হবে। যা
এখানে বেশ কঠিন হয়েছে. তা কেন?

532
00:38:38,194 --> 00:38:39,712
আপনি ফ্লস করলে কেউ আপনাকে পছন্দ করবে না।

533
00:38:44,869 --> 00:38:47,986
ঠিক আছে, আমি আপনাকে শক্তভাবে কামড় দিতে চাই।

534
00:38:51,340 --> 00:38:52,819
কামড়।

535
00:38:55,176 --> 00:38:58,122
প্রধানত মিঠা পানিতে মাছ ধরা, তাহলে?

536
00:39:00,048 --> 00:39:01,887
হ্যাঁ। তুমি কিছু করো না...

537
00:39:01,927 --> 00:39:03,684
ডোনাল্ড, ছোট টেবিলটি পরিষ্কার করুন।

538
00:39:03,724 --> 00:39:05,208
আমি সেটা করতে পারি।

539
00:39:09,719 --> 00:39:13,556
এটা কি আপনার ছেলে স্টিভেন, মিসেস হান্ট?
হ্যাঁ, এটা.

540
00:39:13,596 --> 00:39:17,311
শুনি সে এই বাড়িতে তোমাকে খুঁজে পেয়েছে?

541
00:39:17,351 --> 00:39:20,350
হ্যাঁ, তিনি করেছেন।

542
00:39:20,390 --> 00:39:23,267
আমরা সত্যিই খুঁজছিলাম না, কিন্তু...

543
00:39:23,307 --> 00:39:25,187
আমি শুধু...

544
00:39:25,227 --> 00:39:27,109
এটার প্রেমে পড়েছি

545
00:39:28,941 --> 00:39:31,057
সে জানত আমি করব।

546
00:39:31,097 --> 00:39:34,788
এটা ঠিক জন্য নিখুঁত
আমার সমস্ত আসবাবপত্র।

547
00:39:37,569 --> 00:39:39,525
অদ্ভুত এক কিভাবে পায়

548
00:39:39,565 --> 00:39:42,603
আসবাবপত্রের সাথে সংযুক্ত।

549
00:39:42,643 --> 00:39:44,560
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

550
00:39:44,600 --> 00:39:49,065
ডোনাল্ড? না.

551
00:39:55,752 --> 00:39:57,356
স্টিভেন ছিল...

552
00:39:59,465 --> 00:40:02,065
.. সম্পূর্ণরূপে সিস্টেম দ্বারা বাদ দেওয়া.

553
00:40:02,105 --> 00:40:04,222
এটা কি আপনার দৃষ্টিভঙ্গি, মিস্টার হান্ট?

554
00:40:04,262 --> 00:40:05,746
অবশ্যই এটা.

555
00:40:09,415 --> 00:40:15,130
আমরা এখানে এসেছি যে কারণ আমি চেয়েছিলাম
আপনার ছেলে স্টিভেনের কিছু জিনিস দেখার জন্য।

556
00:40:15,170 --> 00:40:17,128
কি জিনিস? জামাকাপড়, সম্পদ।

557
00:40:17,168 --> 00:40:19,724
সম্ভবত তিনি তাদের এখানে রেখে গেছেন
যখন তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। কেন?

558
00:40:19,764 --> 00:40:22,401
কারণ... নিশ্চয়ই সে
এখন কিছু গোপনীয়তার অধিকারী।

559
00:40:22,441 --> 00:40:26,053
এটা তার বর্তমান প্রত্যয় সম্পর্কে নয়,
এটি একটি খুনের তদন্ত।

560
00:40:29,873 --> 00:40:33,115
না, না, আবার নয়।

561
00:40:33,713 --> 00:40:36,147
না, আমার কাছে থাকবে না।

562
00:40:36,187 --> 00:40:38,584
স্টিভেন শিকার হন।
মিসেস হান্ট... আপনার কি ওয়ারেন্ট আছে?

563
00:40:38,624 --> 00:40:41,864
আমি ভয় পাচ্ছি না, মিস্টার হান্ট।
আমি চাই তুমি এখন আমার বাড়ি ছেড়ে চলে যাও।

564
00:40:41,904 --> 00:40:45,897
আমি তোমাকে আমার বাড়ি থেকে বের করতে চাই।
একটি পরোয়ানা শুধুমাত্র একটি কাগজের টুকরা.

565
00:40:45,937 --> 00:40:47,651
ছেড়ে দাও।

566
00:40:47,691 --> 00:40:49,492
এখন আমার বাসা ছাড়ো। হ্যাঁ, ঠিক আছে।

567
00:40:49,532 --> 00:40:51,528
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.

568
00:40:51,568 --> 00:40:53,526
আমরা সব পার করেছি...

569
00:40:53,566 --> 00:40:56,166
এটা আর সহ্য করব না।

570
00:40:56,206 --> 00:40:57,679
ধন্যবাদ

571
00:40:59,520 --> 00:41:01,840
শিকারী শিকারিদের সাথে রাইডিং। কি?

572
00:41:01,880 --> 00:41:05,954
হাউন্ডের সাথে রাইডিং।
এটা হাউন্ডস রাইডিং.

573
00:41:05,994 --> 00:41:08,013
শিকারী শিকারিদের কাছে রাইডিং!

574
00:41:11,988 --> 00:41:13,508
ওহ ঈশ্বর। সে এখানে কি করছে?

575
00:41:13,548 --> 00:41:16,545
এটা কি সত্য যে আপনি একটি সিরিজ তদন্ত করছেন
ইলিং এলাকায় নারীদের ওপর হামলা? সে কি করেছে?

576
00:41:16,585 --> 00:41:18,702
তোমার দিকে হাসি? তাকে এখান থেকে বের করে দাও!

577
00:41:18,742 --> 00:41:21,579
আপনি অন্তত আরো নিশ্চিত করতে পারেন
একাধিক নারীর ওপর হামলা হয়েছে?

578
00:41:21,619 --> 00:41:23,776
এটা কি খুনের তদন্ত?

579
00:41:23,816 --> 00:41:25,374
এটা পুলিশের তদন্ত।

580
00:41:25,414 --> 00:41:27,490
আপনি কিছু আছে যখন
বল, তুমি কি আমাকে প্রথম দেখাবে?

581
00:41:27,530 --> 00:41:30,168
প্রথম দেখা?
অন্য কারো আগে কয়েক বিবরণ.

582
00:41:30,208 --> 00:41:32,687
দেখ, তুমি শুধু তাকে দেখাও,
ঠিক আছে এবং যদি না আমি করেছি

583
00:41:32,727 --> 00:41:35,885
তার কপালে একটি আমন্ত্রণ খোদাই
তাকে ফিরে দেখাবেন না, ঠিক আছে?

584
00:41:35,925 --> 00:41:39,238
তুমি কি আমাকে বোঝো? হ্যাঁ?
ঠিক আছে, বের হও!

585
00:41:39,278 --> 00:41:40,762
এই ভাবে দয়া করে. হ্যাঁ।

586
00:42:21,757 --> 00:42:25,113
ঠিক আছে। এর একটি আছে
একটু দেখুন, আমরা কি করব?

587
00:42:36,899 --> 00:42:39,733
আমি শুধু বেরিয়ে আসতাম
একটি খারাপ সম্পর্ক।

588
00:42:39,773 --> 00:42:42,170
এবং, উম...

589
00:42:42,210 --> 00:42:44,218
ভাল তাকে সুন্দর লাগছিল।

590
00:42:45,767 --> 00:42:49,524
তাকে স্বাভাবিক মনে হচ্ছিল।
কেন তাকে ছেড়ে চলে গেলে?

591
00:42:49,564 --> 00:42:53,518
তিনি পরিণত হয়নি
আমি যা ভেবেছিলাম তা হতে হবে। কোন উপায়ে?

592
00:42:53,558 --> 00:42:56,559
আপনার পছন্দ নিন.

593
00:42:56,599 --> 00:42:58,876
তিনি অদ্ভুত ছিলেন।

594
00:42:58,916 --> 00:43:02,550
শুধু একটু নয়।
মানে, অদ্ভুত।

595
00:43:02,590 --> 00:43:05,510
তিনি প্রতি কয়েক মাস পর পরিবর্তন করতেন।

596
00:43:05,550 --> 00:43:09,162
তার শারীরিক সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করুন
চেহারা? ছবির ফিট সম্পর্কে.

597
00:43:10,664 --> 00:43:13,380
যেন সে খুব কমই কিছু খায়।

598
00:43:13,420 --> 00:43:15,934
বেশিরভাগ ফল এবং কিছু মাছ।

599
00:43:15,974 --> 00:43:18,692
তিনি বলেন, তেল ছিল
তার ত্বকের জন্য ভাল।

600
00:43:18,732 --> 00:43:21,329
এবং সে প্রচুর পানি পান করবে।

601
00:43:21,369 --> 00:43:24,885
সবসময় বোতলজাত।
কতক্ষণ যে জন্য যেতে?

602
00:43:24,925 --> 00:43:27,323
বেশ কয়েক সপ্তাহ।

603
00:43:27,363 --> 00:43:29,360
তারপর হঠাৎ করেই সে বদলে গেল।

604
00:43:29,400 --> 00:43:31,160
কোন পথে?

605
00:43:31,200 --> 00:43:33,003
সে শুধু নিজেকে ছেড়ে দেবে।

606
00:43:34,718 --> 00:43:36,274
যেন সে যত্ন নেওয়া বন্ধ করে দিয়েছে।

607
00:43:36,314 --> 00:43:39,391
সারাদিন ফ্ল্যাটে থাকতেন

608
00:43:39,431 --> 00:43:42,268
শুধু টেলিভিশন দেখছি
এবং তার চিঠি লেখা।

609
00:43:42,308 --> 00:43:43,908
কার কাছে চিঠি?

610
00:43:43,948 --> 00:43:45,704
স্থানীয় কাগজ।

611
00:43:45,744 --> 00:43:49,382
আপনি এটি দেখতে হবে. বিভিন্ন বর্ণনা তৈরি করে
অনুভূতি এবং স্থানীয় সংবাদপত্রের সাথে একটি সংযোগ আছে।

612
00:43:49,422 --> 00:43:53,336
শুধু শোন, শোন... কেমন পরিষদ
স্থানীয় ব্যবসায় সাহায্য করার জন্য আরও কিছু করা উচিত।

613
00:43:53,376 --> 00:43:55,734
তারা কি প্রকাশিত হয়েছিল? তাদের কেউ কেউ।

614
00:43:55,774 --> 00:43:57,690
যদিও তাদের সাথে তার নাম নেই।

615
00:43:57,730 --> 00:44:00,487
তিনি সেড্রিক জেড সেন্টিয়ানোকে সই করেন।

616
00:44:00,527 --> 00:44:02,287
যে কোথা থেকে আসে?

617
00:44:02,327 --> 00:44:04,524
এটি একটি অ্যানাগ্রাম।

618
00:44:04,564 --> 00:44:07,841
একজন উদ্বিগ্ন নাগরিক। এটা তিনি না.

619
00:44:07,881 --> 00:44:12,436
প্রমাণের মান হল
চিকিৎসা নিশ্চিততা। মানে কি?

620
00:44:12,476 --> 00:44:15,391
আদর্শভাবে আমি 15 চাই
তুলনা পয়েন্ট।

621
00:44:15,431 --> 00:44:18,189
আমার বাহু মোচড় এবং আমি বাঁচতে পারে
সঙ্গে 10. আপনি কয়টি পেয়েছেন?

622
00:44:18,229 --> 00:44:20,149
চার. এটা হান্ট না.

623
00:44:20,189 --> 00:44:21,946
তার দাঁতে সেই চিহ্ন ছিল না।

624
00:44:21,986 --> 00:44:25,784
আপনি কিছু মিস করছেন. আপনি করেছেন
কিছু ভুল করেছে আবার চেক করুন।

625
00:44:25,824 --> 00:44:28,180
আমি তিনবার এটা অতিক্রম করেছি.

626
00:44:28,220 --> 00:44:29,894
এটা হান্ট না. এটা মেলে না.

627
00:44:29,934 --> 00:44:36,493
হান্টের সাথে সবকিছু মিলে যায়। তিনি ছয় নারী, তিনজনকে আক্রমণ করেন
তাদের মধ্যে মৃত। আমরা যা জানি তা হান্টের সাথে মেলে।

628
00:44:46,519 --> 00:44:48,043
আমাকে অনুসরণ করুন.

629
00:44:52,913 --> 00:44:55,671
আমরা বেনিফিট জালিয়াতি সম্পর্কে জানি.

630
00:44:55,711 --> 00:44:58,148
কিন্তু তিনি কোনো বাড়ি বিক্রি করেননি।

631
00:44:58,188 --> 00:44:59,905
কিভাবে তিনি তার অর্থ উপার্জন করছিল?

632
00:44:59,945 --> 00:45:02,225
তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে।

633
00:45:02,265 --> 00:45:04,942
সে কখনো স্বীকার করে নি,
কিন্তু অন্য কোথাও ছিল না।

634
00:45:04,982 --> 00:45:07,016
এবং তিনি সবসময় তাদের সম্পর্কে অভিযোগ.

635
00:45:07,056 --> 00:45:09,173
কোন উপায়ে?

636
00:45:09,213 --> 00:45:11,293
বেশিরভাগই তার মা।

637
00:45:11,333 --> 00:45:14,370
আপনি জানেন, যদি জিনিস চলে যায়
ভুল, এটা সবসময় তার দোষ ছিল.

638
00:45:14,410 --> 00:45:16,607
শুধু সে ছাড়া
এটা বলার অনুমতি।

639
00:45:16,647 --> 00:45:18,167
তুমি ছিলে না? না.

640
00:45:18,207 --> 00:45:21,044
এমনকি যখন সে তার গাড়ী স্ক্র্যাচ করেছিল তখনও নয়।

641
00:45:21,084 --> 00:45:22,681
যে সম্পর্কে আমাদের আরো বলুন.

642
00:45:22,721 --> 00:45:24,879
ঠিক আছে, সে একটি নতুন গাড়ি কিনেছে,

643
00:45:24,919 --> 00:45:27,131
আমার নামে - সে ক্রেডিট পেতে পারেনি।

644
00:45:28,636 --> 00:45:33,110
আর কয়েকদিন পর কেউ
দুই পাশে গভীর আঁচড় দিন।

645
00:45:33,150 --> 00:45:35,629
তিনি ক্ষিপ্ত ছিলেন।

646
00:45:35,669 --> 00:45:37,229
এটা মা জানলেন কি করে?

647
00:45:37,269 --> 00:45:39,732
ওয়েল, তারা একটি ছিল চাই
গাড়ি নিয়ে তর্ক।

648
00:45:41,341 --> 00:45:43,389
এটা সে কি ধরনের জিনিস ছিল.

649
00:45:44,898 --> 00:45:48,174
শারীরিক দিক সম্পর্কে বলুন
তোমার সম্পর্কের কথা, কেমন ছিল?

650
00:45:49,892 --> 00:45:53,168
ঠিক আছে, তিনি আমাকে একবার বলেছিলেন যে, উম,

651
00:45:53,208 --> 00:45:55,056
যে আমি তার সাথে যৌনতার জন্য ছিলাম।

652
00:45:56,923 --> 00:46:01,999
আমি ভেবেছিলাম সে মজা করছে। কেন?

653
00:46:02,039 --> 00:46:05,274
তার উত্তেজিত হতে সমস্যা হয়েছিল।

654
00:46:05,314 --> 00:46:08,721
এবং যখন তিনি করেছিলেন, এটি ছিল
ঠিক খুব দ্রুত শেষ।

655
00:46:11,191 --> 00:46:14,788
সে কি আগে কামড়াতে পারত? থেকে
হামলার আগে প্রেমিক বা অন্য কিছু?

656
00:46:14,828 --> 00:46:18,500
না। ক্ষত সারতে শুরু করেনি।
তিনি মারা যাওয়ার কয়েক মুহূর্ত আগে তাদের আঘাত করা হয়েছিল।

657
00:46:18,540 --> 00:46:22,897
হয়তো আমরা খুব দ্রুত ঝাঁপিয়ে পড়েছিলাম। কেউ লাফ দেয়নি
যে কোন জায়গায় এটা নিয়ে আবার ভাবুন ফেলিক্স, করবে?

658
00:46:22,937 --> 00:46:24,772
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছি.

659
00:46:24,812 --> 00:46:26,972
আমি শুধু বিজ্ঞান পরিবর্তন করতে পারি না
আপনার জন্য উপযুক্ত আমি কি বলেছি?

660
00:46:27,012 --> 00:46:30,846
আমি কি তাই বলেছি?
আমি বললাম আরেকবার ভাবুন!

661
00:46:30,886 --> 00:46:32,964
হান্টের কোনো হিংসাত্মক রেকর্ড নেই।

662
00:46:33,004 --> 00:46:36,570
সুবিধা জালিয়াতির জন্য নয় মাস নয়
তাকে গণহত্যাকারী বানাবে, তাই না?

663
00:46:38,598 --> 00:46:40,398
তিনি কখন দোষী সাব্যস্ত হন?

664
00:46:40,438 --> 00:46:43,140
নয় মাস আগের কথা। সে হাঁটতে চলেছে।

665
00:46:45,152 --> 00:46:48,749
এবং তিনি তার পুরো সাজা পরিবেশন করেছেন।
এটা প্রতিদিন? হ্যাঁ।

666
00:46:48,789 --> 00:46:50,747
কেউ তাদের পুরো সাজা পরিবেশন করে না।

667
00:46:50,787 --> 00:46:52,987
কেন তিনি তার পুরো সাজা পরিবেশন করলেন?

668
00:46:53,027 --> 00:46:54,545
হুহ?

669
00:47:08,686 --> 00:47:10,486
সে কি কাউকে আঘাত করেছে?

670
00:47:10,526 --> 00:47:12,643
হ্যাঁ।

671
00:47:12,683 --> 00:47:14,611
এটা কি গুরুতর?

672
00:47:19,596 --> 00:47:23,123
জল চলে,
মেয়ে চিৎকার

673
00:47:28,548 --> 00:47:30,641
তিনি জগিং করতেন...

674
00:47:32,341 --> 00:47:35,413
.. গভীর রাতে বা
খুব ভোরে

675
00:47:46,327 --> 00:47:49,319
কারণ তিনি বলেছেন যখন তিনি এটি পছন্দ করেন
আশেপাশে কেউ ছিল না।

676
00:47:58,636 --> 00:48:02,032
এবং এক সময় তিনি এসেছিলেন

677
00:48:02,072 --> 00:48:05,468
তার উপর scratches সঙ্গে ফিরে
মুখ এবং তার হাত।

678
00:48:12,577 --> 00:48:15,000
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ছিলেন
একটি কুকুর দ্বারা আক্রমণ.

679
00:48:20,371 --> 00:48:22,589
দেখে মনে হচ্ছিল না এটা কুকুর।

680
00:48:27,043 --> 00:48:31,184
আমার কিছু বলা উচিত ছিল।
এবং আমি যা করেছি তা হল ছুটি।

681
00:48:50,419 --> 00:48:52,816
স্যার
স্টিভেন হান্ট মারামারিতে জড়িয়ে পড়েন।

682
00:48:52,856 --> 00:48:55,053
সেজন্য তিনি সেবা দিয়েছেন
তার সম্পূর্ণ বাক্য।

683
00:48:55,093 --> 00:48:59,051
তার মুখে আঘাত লেগেছে
এবং মুখ। তার ছয়টি দাঁত হারিয়েছে।

684
00:48:59,091 --> 00:49:00,939
তার নিশ্চয়ই কিছু কাজ হয়েছে।

685
00:49:03,045 --> 00:49:06,162
এতে তার কামড় বদলে যেত।
যে কারণে কোনো মিল নেই।

686
00:49:07,681 --> 00:49:09,878
তিনি এখনও লোক হতে পারে.

687
00:49:09,918 --> 00:49:11,971
তিনি সবসময় লোক হয়েছে.

688
00:49:26,740 --> 00:49:28,708
স্টিভেন !

689
00:50:07,856 --> 00:50:10,372
না. তুমি তাকে মনে রাখো,
আপনার দৃশ্যটি মনে আছে।

690
00:50:10,412 --> 00:50:13,610
আপনি তাকে শেষবার দেখেছিলেন।
আমি এখানে এসেছি সাহায্য করতে, আপনাকে প্রস্তাব দিতে...

691
00:50:13,650 --> 00:50:19,044
তিনি মেঝেতে শুয়ে ছিলেন না, আপনি তাকে সাহায্য করেছেন
আপ হতে পারে যে আপনি চিনতে না বিট.

692
00:50:19,084 --> 00:50:22,841
যে সাহায্য করে? আপনি এখন এটা দেখতে পারেন?... অফার করতে
আপনি আমি যা করতে পারি সাহায্য করুন। আমার মত নারী...

693
00:50:22,881 --> 00:50:24,917
আপনি তাকে স্টিভেন পত্রিকায় দেখেছেন,
আপনি তাকে দেখেছেন এবং আপনি তাকে হত্যা করেছেন।

694
00:50:24,957 --> 00:50:27,515
তারপর আপনি এই মানিব্যাগ একটি হিসাবে নিলেন
ট্রফি

695
00:50:27,555 --> 00:50:31,272
তারপর আপনি এটি কবর দিয়েছিলেন, শুধুমাত্র আপনি
যথেষ্ট গভীরে কবর দেয়নি,

696
00:50:31,312 --> 00:50:33,152
কারণ এটি আবার সামনে এসেছে।

697
00:50:33,192 --> 00:50:35,780
তাকে কথা বলতে দাও, বয়ড.
ওকে একটু জায়গা দাও।

698
00:50:38,666 --> 00:50:40,780
আপনি সারগ্রাহী স্বাদ আছে.

699
00:50:40,820 --> 00:50:45,054
স্বর্ণকেশী চুলের মেয়ে,
কালো চুলের মেয়ে,

700
00:50:45,094 --> 00:50:48,410
এশিয়ান, ককেশীয়, আফ্রো ক্যারিবিয়ান।
এটা কি আপনার মত?

701
00:50:48,450 --> 00:50:50,992
মানে, এই সব আউট
ফটোগ্রাফ, এই সব মেয়েরা,

702
00:50:52,969 --> 00:50:55,725
আপনি ঠিক কি খুঁজছেন

703
00:50:55,765 --> 00:50:57,773
একজন মহিলার মধ্যে?

704
00:51:30,727 --> 00:51:32,884
আমার ছেলে কোথায়?
আমি তাকে এখন এখানে চাই.

705
00:51:32,924 --> 00:51:35,004
কোথায় সে?
তোমাকে এখানে ঢুকতে দেওয়া হচ্ছে না।

706
00:51:35,044 --> 00:51:40,198
তিনি প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন। কি সম্পর্কে? আমি পারব না
তোমাকে বলি আমি তোমাকে কিছু পানীয় দিতে পারি।

707
00:51:40,238 --> 00:51:42,115
বসুন।

708
00:51:42,155 --> 00:51:45,751
আমি গ্রেপ্তার নই, আমি পারি
যখন খুশি চলে যাও... বসো।

709
00:51:45,791 --> 00:51:48,208
আমি জানি আপনি কিভাবে কাজ করেন.

710
00:51:49,389 --> 00:51:51,545
আপনি একটি লোক খুঁজছেন.

711
00:51:51,585 --> 00:51:53,700
এবং আপনি তাকে খুঁজে পাবেন না,

712
00:51:53,740 --> 00:51:55,224
তাই আপনি আমার জন্য আসেন.

713
00:51:58,057 --> 00:52:00,969
আমি একবার সেট আপ করা হয়েছে,
আমি একটি সহজ লক্ষ্য.

714
00:52:15,439 --> 00:52:17,317
তোমার কি সঠিক কাপ নেই?

715
00:52:17,357 --> 00:52:19,490
এটি একটি মেশিন থেকে বেরিয়ে আসে।

716
00:52:21,076 --> 00:52:22,673
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

717
00:52:22,713 --> 00:52:26,643
একটু মিশ্রণ,
আংশিক ইংরেজি, আংশিক ফরাসি।

718
00:52:40,853 --> 00:52:44,246
আমি মার্কারিতে বিজ্ঞাপন দিয়েছি।

719
00:52:44,286 --> 00:52:48,363
আমি যখন শাপিরোতে ছিলাম,
প্রচারণা চালিয়েছি।

720
00:52:48,403 --> 00:52:49,887
পুরো কাজটি করেছেন।

721
00:52:51,800 --> 00:52:54,197
আমি অনেক মার্কেটিং করেছি।

722
00:52:54,237 --> 00:52:56,598
উপলব্ধি খুবই গুরুত্বপূর্ণ,

723
00:52:56,638 --> 00:52:59,435
যেভাবে মানুষ আপনাকে উপলব্ধি করে।

724
00:52:59,475 --> 00:53:02,507
কেমন করে ভাবছেন
মানুষ আপনাকে বুঝতে পারে?

725
00:53:04,989 --> 00:53:08,860
আমি এমন একজন লোক যে কাজ করে।

726
00:53:08,900 --> 00:53:11,100
যারা আমাকে চেনেন তারা বলবেন।

727
00:53:11,140 --> 00:53:13,377
অবশ্যই।

728
00:53:13,417 --> 00:53:17,313
সেই চিঠিগুলো লিখতেন
"জিনিস করা হচ্ছে"?

729
00:53:29,719 --> 00:53:32,711
কতক্ষণ এই নিতে যাচ্ছে?
বলতে পারব না।

730
00:53:36,792 --> 00:53:38,710
আমি আমার আইনজীবীকে ডাকতে যাচ্ছি।

731
00:53:38,750 --> 00:53:41,310
মরিস ওলসেন।

732
00:53:41,350 --> 00:53:44,268
তিনি আমাদের পারিবারিক আইনজীবী
বছর ধরে তিনি এটা মোকাবেলা করবে.

733
00:53:44,308 --> 00:53:46,884
আপনি অধিকারী
আপনি যাকে চান কল করুন।

734
00:53:50,255 --> 00:53:52,018
তোমার চুল খুব সুন্দর।

735
00:54:02,966 --> 00:54:07,519
আপনি এক শতাধিক লিখেছেন
বুধের কাছে চিঠি।

736
00:54:07,559 --> 00:54:09,159
আমি এটা সন্দেহ.

737
00:54:09,199 --> 00:54:11,037
কয়েকটা অবশ্যই।

738
00:54:11,077 --> 00:54:13,369
আমি খুব অবাক হব
যদি এটা অনেক ছিল.

739
00:54:15,271 --> 00:54:19,229
মাঝে মাঝে মনে হতো সেখানে
বলার প্রয়োজন ছিল যে জিনিস.

740
00:54:19,269 --> 00:54:21,515
104টি অনুষ্ঠানে।

741
00:54:23,820 --> 00:54:27,140
এলাকায় মনোযোগ প্রয়োজন,
এক ধরনের কেন্দ্রীয় পরিকল্পনা।

742
00:54:27,180 --> 00:54:31,013
পুনর্জন্ম সঠিক সাজানোর পারে
স্থানীয় অর্থনীতিতে লক্ষ লক্ষ আনা।

743
00:54:31,053 --> 00:54:33,331
কেন আপনি আপনার নিজের নাম ব্যবহার করেননি?

744
00:54:33,371 --> 00:54:36,528
আমি জড়িত হতে খুব ব্যস্ত.

745
00:54:36,568 --> 00:54:38,885
আমি পরামর্শ দিতে পছন্দ করি.

746
00:54:38,925 --> 00:54:41,592
আমি পেতে চাই না
স্থানীয় রাজনীতিতে টেনে আনা।

747
00:54:49,636 --> 00:54:52,553
যদিও প্রচুর মানুষ
আমাকে বলেছে আমার উচিত।

748
00:54:52,593 --> 00:54:55,056
এর মধ্যে একজন ছিলেন
মানুষ Bryony ওয়াটস?

749
00:54:56,827 --> 00:55:00,023
Bryony একটি ভুল ছিল.

750
00:55:00,063 --> 00:55:03,993
আমার পক্ষ থেকে একটি ত্রুটি, একটি সম্পর্ক
আমার কখনই প্রবেশ করা উচিত হয়নি।

751
00:55:06,375 --> 00:55:09,533
আমি প্রথমে বুঝতে পারিনি, কিন্তু

752
00:55:09,573 --> 00:55:11,990
তিনি একটি স্থিতিশীল ব্যক্তি না.

753
00:55:13,769 --> 00:55:17,166
মেজাজ পরিবর্তন একটি বড়
তার ব্যক্তিত্বের অংশ।

754
00:55:17,206 --> 00:55:19,363
সে খুব নমনীয়,

755
00:55:19,403 --> 00:55:22,520
বোঝানোর জন্য খুব খোলা। স্যার, দাঁতের রেকর্ড
হারিয়ে গেছে আমরা প্রমাণ করতে পারি না যে এটি তিনি ছিলেন।

756
00:55:22,560 --> 00:55:25,466
যে খুব স্পষ্ট হয়ে ওঠে
অল্প সময় যে আমরা একসাথে কাটিয়েছি।

757
00:55:28,634 --> 00:55:30,272
প্রচুর পরিস্কার।

758
00:55:31,791 --> 00:55:34,468
আপনি এটা সম্পর্কে আমার মা জিজ্ঞাসা করা উচিত.

759
00:55:34,508 --> 00:55:36,117
সে কি এখনও এখানে, উপায় দ্বারা?

760
00:55:39,619 --> 00:55:41,348
আমার মনে হয় আমি এখন যেতে চাই।

761
00:56:17,340 --> 00:56:21,535
অনুশীলন হাত পাল্টে গেল
ব্যক্তিগত হারিয়ে গেছে অনেক কিছু।

762
00:56:21,575 --> 00:56:24,212
আপনি এটা সঠিক জায়গা ছিল নিশ্চিত?

763
00:56:24,252 --> 00:56:26,849
তার একটা রেকর্ড আছে
কিন্তু তার দাঁতের কোন রেকর্ড নেই।

764
00:56:26,889 --> 00:56:30,685
তাই একটি জন্য যথেষ্ট নেই
গ্রেফতার করা যাক, কোন অভিযোগ আছে? না.

765
00:56:30,725 --> 00:56:32,403
ঠিক আছে।

766
00:56:32,443 --> 00:56:37,279
সে কি করতে যাচ্ছে, গ্রেস? তিনি a
বই, আমি শুধু পরের পৃষ্ঠায় যেতে পারি না।

767
00:56:37,319 --> 00:56:40,357
আপনি এই লোকেদের ভিতরে পেতে পারেন
হেডস, আপনি তাদের বুঝতে.

768
00:56:40,397 --> 00:56:43,274
একজন সাইকোপ্যাথিক ব্যক্তিত্ব
একটি কম একঘেয়েমি থ্রেশহোল্ড আছে.

769
00:56:43,314 --> 00:56:45,671
তাই আমরা দিনের টিভি বাতিল করি।

770
00:56:45,711 --> 00:56:49,198
মানে সেখানেও একই সাড়া পাওয়া
ঝুঁকি একটি ধ্রুবক বৃদ্ধি হতে হবে.

771
00:56:56,060 --> 00:57:00,315
তাই তিনি আবার এটা করতে যাচ্ছে. এটা কি
আপনি বলছেন? সে আবার মারবে?

772
00:57:08,968 --> 00:57:10,242
হ্যাঁ।

773
00:57:14,919 --> 00:57:16,398
সুযোগ দিয়েছেন।

774
00:57:16,998 --> 00:57:19,660
মহিলা চিৎকার

775
00:58:09,860 --> 00:58:12,617
আমরা মনে করি আমরা থাকতে পারে
কিছু পেয়েছি

776
00:58:12,657 --> 00:58:14,300
হান্ট কি করছে?

777
00:58:15,496 --> 00:58:17,873
আমি তাকে ঘটনাস্থলে রাখা আছে.

778
00:58:22,847 --> 00:58:25,685
সে জানে সে নিয়ন্ত্রণে আছে।
তুমি তাকে ক্ষমতা ফিরিয়ে দিয়েছ।

779
00:58:25,725 --> 00:58:32,193
তিনি কেন তিনি যা তা আমি চিন্তা করি না। আমি সব জানি
যে সে যা সে তাই এবং তাকে থামানো আমার কাজ।

780
00:58:33,761 --> 00:58:38,761
বিবিসি সম্প্রচারের সাবটাইটেল - 2005
Reirei দ্বারা রূপান্তর.